Zalecamy, aby zarejestrować się na raz i korzystać z naszego systemu w przyszłości.
Wir empfehlen Ihnen, für einmal registrieren und nutzen Sie unser System in Zukunft.
Używamy tego systemu w każdym więzieniu.
Wir benutzen dieses System in all unseren Einrichtungen.
Wyznaczono wszystkie zainteresowane strony pełniące istotną rolę w przygotowaniu systemu w serbskiej administracji.
Alle wichtigen Akteure für die Vorbereitung des Systems in der serbischen Verwaltung wurden ernannt.
Implementacja systemu w środowisku klienta (licencje on-premise).
Implementierung des Systems in der Kunden - Umgebung (on-premise - Lizenzen).
Konieczne jest jednak zapewnienie jednolitego wykonania systemu w państwach członkowskich.
Allerdings muss eine einheitliche Anwendung der Regelung in allen Mitgliedstaaten sichergestellt werden.
W artykule tym podkreśla się jednak konieczność zapewnienia jednolitego wykonania systemu w państwach członkowskich.
Dennoch wird in diesem Artikel unterstrichen, dass eine einheitliche Anwendung der Regelung in allen Mitgliedstaaten sichergestellt werden muss.
Czy wskazane jest utrzymanie takiego systemu w organizacji liczącej 151 członków?
Ist es zweckmäßig, dieses System in einer Organisation mit 151 Mitgliedern beizubehalten?
Wiem że nie popierasz prywatyzacji systemu w OZ.
Ich weiß, dass sie die Privatisierung des Systems in Oz nicht befürworten.
Pomożemy Ci ustalić, jak powinno wyglądać wdrożenie systemu w Twojej firmie.
Wir helfen Ihnen, herauszufinden, wie die Implementierung des Systems in Ihrer Firma aussehen soll.
Mol Coatings gwarantuje fachowe zainstalowanie tego systemu w Państwa zakładzie.
Mol Coatings sorgt für eine fachmännische Installation von diesem System in Ihrer Werkstatt.
Wzór logo firmowego jest dodawany do systemu w trakcie jego instalacji.
Das Muster vom Firmenlogo wird zum System bei dessen Installation hinzugefügt.
Po pierwsze, chciałbym powiedzieć słowo na temat systemu w sprawie asystentów.
Erstens möchte ich etwas zur Regelung für die Assistenten sagen.
Oczywiście regulacja systemu w obrębie tych wartości odbywa się bezstopniowo.
