Vertaling van "systemy HPC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wysokowydajne systemy HPC dzięki lepszym algorytmom
Ponadto systemy HPC zwiększają innowacyjność dzięki funkcji przeglądania projektu oraz opcjom analizy z wykorzystaniem wirtualnych eksperymentów, których nie da się zrealizować w praktyce.
HPC trägt außerdem aktiv dazu bei, Produkt- und Designentwicklungen massiv zu beschleunigen und virtuelle Experimente durchzuführen, die praktisch im Labor nicht realisierbar sind.
PRACE rozszerza usługi na systemy HPC średniej klasy, w celu stworzenia rozproszonej platformy obliczeniowej służącej użytkownikom niezależnie od ich lokalizacji i dostępności zasobów krajowych.
PRACE weitet ihre Dienste auf HPC-Systeme im mittleren Leistungsbereich mit dem Ziel aus, eine Plattform für verteiltes Rechnen (Distributed Computing) bereitzustellen, die von den Nutzern unabhängig von ihrem Standort und der Verfügbarkeit nationaler Mittel genutzt werden kann.
Eliminując konieczność czyszczenia geometrii, projekt NUMEXAS sprawił, że systemy HPC są o wiele atrakcyjniejsze dla firm przemysłowych.
Indem die Notwendigkeit zur Reinigung der Geometrie entfällt, hat NUMEXAS HPC für die Industrie viel interessanter gemacht.
Mniejsze zasoby wysokowydajnych systemów obliczeniowych w UE oznaczają, że w Europie spada poziom naukowej wiedzy fachowej, która w ogromnym stopniu zależy od HPC i dzięki której opracowywane są nowe systemy HPC.
Weniger hochwertige Rechnerressourcen in der EU bedeuten jedoch, dass das wissenschaftliche Know-how, das sich wesentlich auf HPC stützt und die Entwicklung neuer HPC-Systeme beeinflusst, in Europa schwächelt.
Europa jest aktualnie areną cyfrowej rewolucji ekonomicznej. Wysokowydajne systemy HPC umożliwiające przetwarzanie eksplodującej ilości danych są źródłem wielkich postępów i innowacji w erze cyfrowej.
Da Hochleistungsrechnen (High Performance Computing, HPC) derzeit in der Lage ist, die gegenwärtige Datenexplosion zu verarbeiten, steht es im Mittelpunkt der großen Fortschritte und Innovationen im digitalen Zeitalter.
korzyści płynących z zaangażowania w systemy HPC w Europie
den Nutzen eines erneuten Engagements im HPC-Bereich für Europa
Systemy HPC i zaawansowane rozwiązania analityczne pozwalają firmom z branży gazu i ropy naftowej maksymalizować wartość gromadzonych przez nie danych sejsmicznych, operacyjnych i rynkowych.
Lösungen für High-Performance-Computing (HPC) und Advanced Analytics unterstützen die Erdöl- und Erdgasindustrie dabei, den Wert ihrer gesammelten seismischen, betrieblichen und Marktdaten zu optimieren.
Systemy HPC odpowiadają dziś w ogromnej mierze za odkrycia, badania i rozwój innowacji, a ich użytkownicy otrzymują możliwość pozyskiwania danych w sposób ciągły, interaktywnej eksploracji wizualnej oraz - po połączeniu z zaawansowanymi rozwiązaniami analitycznymi - integracji danych z procesami biznesowymi w czasie rzeczywistym.
HPC dient nun als Stütze für Entdeckungen, Forschung und Innovation und bietet Kunden aus dem Energiesektor umfangreichen Zugang zur Erforschung von Daten, zur interaktiven visuellen Untersuchung und in Kombination mit Advanced Analytics zur Echtzeit-Integration von Geschäftsprozessdaten.
Systemy HPC ulegają w chwili obecnej znacznym przeobrażeniom - trwają prace nad systemami obliczeniowymi nowej generacji działającymi w eksaskali1, które mają powstać przed 2020 r.
Der HPC-Bereich macht derzeit große Veränderungen durch, da die nächste Generation von Rechnersystemen („Systeme im Exa-Maßstab"1) für 2020 entwickelt wird.
Dzięki inwestycjom rządowym unijni dostawcy HPC mogliby co dwa lata opracowywać systemy HPC najwyższej klasy14.
Auf dem Wege dieser von staatlicher Seite initiierten Investitionen könnten HPC-Anbieter in der EU dabei unterstützt werden14, etwa alle zwei Jahre ein HPC-System der Spitzenklasse zu entwickeln.
W Unii większość zamówień na wysokowydajne systemy HPC pochodzi z sektora publicznego.
Innerhalb der Europäischen Union wird die Mehrzahl der HPC-Spitzensysteme vom öffentlichen Sektor beschafft.
Kolejnym kluczowym celem projektu PRACE-3IP jest pogłębienie koordynacji podmiotów zamawiających systemy HPC z różnych krajów poprzez wspólne zamówienia przedkomercyjne (PCP) z naciskiem na wydajność energetyczną systemów HPC i obniżenie ich oddziaływania na środowisko.
Ein weiteres wichtiges Ziel von PRACE-3IP bestand darin, die Koordinierung der HPC-Auftraggeber aus verschiedenen Ländern durch eine gemeinsame vorkommerzielle Auftragsvergabe (PCP) zu vertiefen, wobei der Schwerpunkt auf der Energieeffizienz von HPC-Systemen und der Eindämmung ihrer Auswirkungen auf die Umwelt lag.
