Examples with "systemy typu workflow" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemy typu listewka są podatne na wilgoć i kondensację, co może zepsuć się w czasie.
Die Batten Schriftsysteme sind anfällig für Feuchtigkeit und Kondenswasser, die in der Zeit verrotten kann.
Systemy typu "limit i handel", takie jak unijny system handlu uprawnieniami do emisji, okazały się skutecznymi instrumentami rynkowymi.
Cap-and-Trade-Systeme wie beispielsweise das EU-Emissionshandelssystem haben sich als wirkungsvolle Marktinstrumente erwiesen.
Nie, inne systemy typu mesh i wzmacniacze sygnału spowalniają prędkość po dodaniu kolejnych urządzeń czy jednostek typu mesh, które wykorzystują tę samą przepustowość.
Andere Mesh-Systeme und WLAN-Repeater verlangsamen Ihre Geschwindigkeit, sobald Sie mehrere Geräte oder Mesh-Einheiten hinzufügen, die um die gleiche Bandbreite konkurrieren.
Współpraca pomiędzy firmami dotyczy przede wszystkim rozwiązań z zakresu integracji systemów oraz automatyzacji procesów biznesowych poprzez wdrożenie oprogramowania typu workflow.
Die Zusammenarbeit zwischen unseren Firmen betrifft vor allem Lösungen aus dem Bereich der Systemintegration und der Automatisierung von Geschäftsprozessen durch die Einführung von Software im Bereich von Workflow-Management.
Systemy typu "ograniczenie-handel" są opr a- cowywane w coraz większej liczbie krajów rozwiniętych; w przyszłości staną się kluczowym narzędziem umożliwiającym tym krajom spełnienie zobowiązań dotyczących emisji przy zachowaniu niskich kosztów.
Ähnliche Systeme werden zurzeit in immer mehr Industrieländer eingerichtet und entwickeln sich zu einem Hauptinstrument, um die zukünftigen Emissionssenkungsverpflichtungen kosteneffektiv zu erfüllen.
Stanowi on alternatywę dla tradycyjnych, mechanicznych systemów kontroli dostępu opartych o zwykłe klucze.Funkcjonalność mikroprocesorowych kontrolerów znacząco przewyższa nawet rozbudowane systemy typu "master key".
Die Hauptfunktion des Zutrittskontrollsystems ist die Zutrittsbegränzung für unbefugte Personen.Es ist eine alternative Lösung für das traditionelle Türschließen.Die Funktionalität der Türkontrollern überschreitet sogar fortgeschrittene Schließanlagen.
BUNGE oferuje kilka modeli, w tym panel z ramą stalową, ramy wzmocnione stalą, panele z zawiasami, pojedyncze panele, krzywa i nurek oraz systemy typu ściany elektryczne.
BUNGE bietet einige Modelle einschließlich Stahlbauplatte, Stahl verstärkte Rahmen, eingehängte Paarplatten, einzelne Platten, Kurve u. Taucher und elektrische Wandart Systeme an.
Systemy typu "ograniczenie-handel" w zaawansowanych sektorach przemysłowych będą stanowiły najbardziej oszczędne podejście dla tych rozwijających się krajów, które posiadają potencjał monitorowania emisji i mogą zapewnić przestrzeganie ustaleń na poziomie przedsiębiorstw.
Solche Emissionshandelssysteme auf Unternehmensebene sind in fortgeschrittenen Industriebereichen der kosten-eff ektivste Ansatz in den Entwicklungsländern, die über die Kapazitäten zur Beobachtung und Kontrolle der Emissionssenkungen verfügen.
Wysoce skomplikowane systemy typu CBTC, służące do nadzoru i sterowania ruchem pociągu, w charakterze rezerwy bezpieczeństwa wykorzystują zazwyczaj sprawdzone, stacjonarne i automatyczne systemy sygnalizacji stanu zajętości torów.
Hochkomplexe Zugsteuerungs- und Zugsicherungssysteme wie CBTC greifen meist als Backup auf bewährte ortsfeste und selbsttätige Gleisfreimeldeanlagen zurück.
Dwa typy systemów to te o charakterystyce OLTP - transakcyjne wykonujące dużo małych operacji oraz systemy typu OLAP gdzie procesy raportowe odczytują bardzo duże ilości danych z systemów dyskowych.
Es gibt zwei Arten von Systemen: mit OLTP-Merkmalen - also Transaktionssysteme, die viele kleine Operationen durchführen sowie OLAP-Systeme, bei denen Berichtsprozesse sehr große Datenmengen von Festplattensystemen ablesen.
Gotowe, sprawdzone i działające wyspecjalizowane systemy typu ANDONCloud, SterGate, ERP, CRM.
Lassen Sie uns vollständige, gründlich getestete Spezialsysteme vom Typ ANDON, ERP, CRM für ihr Unternehmen vorbereiten.
Innym przykładem miejsca, gdzie można wymieniać mnóstwo potrzeb i umiejętności, są systemy typu LETS (Local Exchange Trade System - lokalny system wymiany handlowej).
Ein weiteres Beispiel dafür, wo Bedarf und Kompetenzen ausgetauscht werden können, sind Tauschring-Systeme (LETS - Local Exchange Trade System).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
