Vertaling van "szersza" in Duits
Ale im szersza baza, tym zdrowsze i bezpieczniejsze społeczeństwo.
Aber je breiter die Basis ist, um so gesünder die Gesellschaft.
W rezultacie talia staje się szersza, a ogólny stan zdrowia się pogarsza.
Infolgedessen wird die Taille breiter und die allgemeine Gesundheit verschlechtert sich.
Ponieważ w ostatnich latach wzrosło zapotrzebowanie na meble, powstała szersza oferta.
Da die Nachfrage nach Möbeln in den letzten Jahren gewachsen ist, ist das breitere Angebot entstanden.
To taka wspólna, szersza podstawa.
Kwestię tę można pozostawić jednak otwartą, ponieważ szersza definicja rynku jest bardziej korzystna dla wnioskodawcy.
Die Frage kann jedoch offen gelassen werden, da die umfassendere Definition des Marktes die für den Antragsteller vorteilhaftere ist.
Rezultatem jest jeszcze szersza paleta wysokiej jakości produktów do wytwarzania śniegu przeznaczonych do systemów naśnieżania i jeszcze większa innowacyjność działu rozwoju.
Das Ergebnis ist eine noch umfassendere Palette an Qualitätsprodukten zur Schneeerzeugung für einzigartige Beschneiungsanlagen und eine noch innovativere Entwicklungsabteilung.
Ta koncepcja jest nieco szersza niż zwykłe słyszenie.
Und dieses Konzept ist etwas breiter als das übliche Hören.
Rola roślin w nowoczesnym designie jest znacznie szersza.
Die Rolle von Pflanzen im modernen Design ist viel breiter.
Szerokość okien może być ustawiona, nie szersza niż odległość między krokwiami.
Die Breite der Fenster kann eingestellt werden, nicht breiter als der Abstand zwischen den Sparren.
W tym samym czasie gama produktowa stawała się coraz szersza.
Gleichzeitig wurde das Produktprogramm immer breiter.
Nominalna szerokość toru jest szersza niż wartość standardowa.
Die Spurweite ist breiter als der Standard.
Grubsza, szersza krawędź ze specjalnego materiału dla dobrej ochrony przed urazami
Dicker, breiter Rand aus Spezialkunststoff für guten Schutz vor Verletzungen
Do tego ciasta lepsza będzie forma szersza aby ciasto nie było zbyt wysokie.
Für diesen Kuchen wird besser Form breiter sein, um den Kuchen nicht zu hoch zu machen.
