Vertaling van "tagi RFID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie nie artykuły, ale głównie kontenery w cyklu zamkniętym są wyposażone w tagi RFID.
Aktuell sind noch nicht die Artikel, sondern überwiegend Behälter in einem geschlossenen Kreislauf mit RFID-Tags ausgestattet.
Zasadniczo, mamy do dyspozycji zapisywalne i niezapisywalne tagi RFID.
Grundsätzlich stehen uns beschreibbare und nicht beschreibbare RFID-Tags zur Verfügung.
Rozwiązanie wykorzystuje tagi RFID i radiotelefon Hytera DMR PD415, który jest wyposażony we wbudowany czytnik RFID, aby umożliwiać klientom monitorowanie personelu i aktywów.
Die Lösung verwendet RFID-Tags und das DMR-Funkgerät PD415 von Hytera, auf dem ein integrierter RFID-Reader installiert ist, damit unsere Kunden jederzeit Personal und Anlagen überwachen können.
Firma HellermannTyton oferuje asortyment pasywnych technologii RFID (opaski kablowe i akcesoria wyposażone w tagi RFID), które można odczytywać czytnikami RFID, aby zapewnić szybkie i precyzyjne raportowanie.
HellermannTyton bietet eine Auswahl an passiven RFID-Technologien (mit RFID-Tags ausgestattete Kabelbinder und Zubehörprodukte), die mit RFID-Lesegeräten ausgelesen werden können, um eine schnelle und präzise Berichterstattung zu gewährleisten.
Tagi RFID to rodzaj systemu śledzenia, który wykorzystuje inteligentne kody kreskowe do identyfikacji przedmiotów.
RFID-Tags sind eine Art Tracking-System, das zur Identifizierung von Artikeln intelligente Barcodes verwendet.
Zezwolenie na to, by tagi RFID dalej transmitowały informacje po opuszczeniu przez nie punktu sprzedaży byłoby niezgodne z prawem, o ile administrator danych nie miałby odpowiednich podstaw prawnych.
Eine Aktivierung der RFID-Etiketten in der Form, dass sie nach Verlassen des Verkaufsorts weiterhin Informationen übermitteln, wäre unrechtmäßig, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche keine angemessenen rechtlichen Gründe geltend machen kann.
Aby to umożliwić, na każdym giętkim przewodzie rurowym umieszcza się tagi RFID w formie etykiet UHF.
Hierzu wird an jedem Schlauch ein RFID-Transponder in Form eines UHF-Labels angebracht.
Tagi RFID mogą być nie tylko odczytywane, ale również zapisywane.
Die RFID-Tags können nicht nur gelesen, sondern auch beschrieben werden.
Tagi RFID muszą być zawsze używane w środowisku przepuszczalnym elektromagnetycznie i nieekranowanym.
Die RFID-Tags müssen grundsätzlich in elektromagnetisch durchlässiger und NICHT abgeschirmter Umgebung verwendet werden.
Tagi RFID nie zawierają ani nie przechowują żadnych danych osobowych, które mogłyby zidentyfikować poszczególnych klientów.
Die RFID-Tags enthalten oder speichern keine personenbezogenen Daten, womit wir einzelne Kunden identifizieren könnten.
Montowane bezpośrednio w sąsiedztwie pasów transportowych głowice odczytu/zapisu Q80, wykrywają tagi RFID dołączone do pojemników transportowych z przychodzących i wychodzących towarów magazynowych.
In direkter Nähe der Transportbänder montiert, erfassen die Q80-Schreibleseköpfe an den Lagerein- und Lagerausgängen berührungslos die auf den Transportbehältern der Lagerwaren angebrachten Datenträger.
zauważa, że o ile pasywne tagi RFID mają ograniczony zasięg, o tyle aktywne tagi RFID mogą przesyłać dane na o wiele większe odległości; podkreśla w związku z tym, że należy określić jasne wytyczne dla poszczególnych rodzajów układów RFID;
stellt fest, dass die Reichweite von passiven RFID-Chips begrenzt ist, während aktive RFID-Chips Daten über weitaus größere Entfernungen übermitteln können; betont, dass in dieser Hinsicht klare Leitlinien für die einzelnen Arten von RFID-Systemen festgelegt werden müssen;
Środki takie mogą obejmować wymaganie, żeby infrastruktura RFID - zwłaszcza tagi RFID - została zaprojektowana sposób pozwalający uniknąć tego typu sytuacji.
Zu diesen Maßnahmen könnte die Vorgabe gehören, die RFID-Infrastruktur - insbesondere die RFID-Etiketten - so zu konzipieren, dass derartige Auswirkungen ausgeschlossen sind.
