Vertaling van "talentami" in Duits
Geniusz to nie ktoś z większymi talentami lub zdolnościami.
Ein Genie ist keine Person mit überlegenen Talenten oder Fähigkeiten.
Potrzebuję kogoś z twoimi talentami i doświadczeniem, panie...
Ich bräuchte jemanden mit Ihren Talenten und Ihrer Erfahrung...
Czekam z niecierpliwością na tę ekspansję, i na spotkanie się z nowymi talentami.
Ich freue mich auf die Expansion und auf die neuen Talente.
Nasz zespół to osoby w różnym wieku, z różnym doświadczeniem, z różnymi talentami i zainteresowaniami.
Unser Team besteht aus Menschen unterschiedlichen Alters, mit unterschiedlichen Erfahrungen, Talente und Interessen.
Jeśli tak interesujesz się talentami, to czy słuchałeś moich piosenek?
Apropos Interesse an Talent, hast du dir meine Songs angehört?
A przyjaciele, którzy patrzą na filiżankę kawy, będą mile zaskoczeni twoimi kulinarnymi talentami.
Und Freunde, die sich eine Tasse Kaffee angeschaut haben, werden von Ihrem kulinarischen Talent angenehm überrascht sein.
Jestem człowiekiem z wieloma talentami, lale czekanie nie jest jednym z nich.
Ich bin ein Mann mit vielen Talenten, aber das Warten gehört nicht dazu.
Dokonują wyborów zgodnych z ich talentami i celami.
Sie treffen Entscheidungen, die ihren Talenten und Zielen entsprechen.
Ciągle nas zaskakuje swoimi ukrytymi talentami.
Das ist eben John... überrascht uns immer wieder mit versteckten Talenten.
Każdego dnia rozglądam się za nowymi talentami.
Ich suche ständig nach neuen Talenten.
Wiesz, mogłę być kobietą z ukrytymi talentami.
Möglicherweise bin ich eine Frau mit versteckten Talenten.
Ale globalne idee wciąż przeniknęły do artystów, w parze z ich talentami otrzymały nowy rozwój.
Aber die globalen Ideen drängten sich immer noch zu den Künstlern, die zusammen mit ihren Talenten eine neue Entwicklung erfuhren.
Kontinuum umysłowe danej jednostki, z jej instynktami, talentami itd. przychodzi z poprzednich wcieleń i przechodzi w przyszłe.
Das geistige Kontinuum eines individuellen Wesens mit seinen Impulsen, Talenten usw. kommt aus vergangenen Leben und setzt sich in späteren Leben fort.
