Nie możemy pozwolić sobie na to, by marnotrawić ich talenty.
Wir können es uns nicht leisten, ihre Talente brach liegen zu lassen.
I każdy z nich pokazuje swoje własne talenty na swój własny sposób.
Und jeder von ihnen zeigt auf seine Weise seine eigenen Talente.
Jej dziwaczne duch i talenty artystyczne uczynił ją gwiazdą.
Ihre schrullige Art und künstlerisches Talent haben sie zu einem Star gemacht.
Rzeczywiście, nie potrzebujesz, ale twoje talenty marnują się tutaj.
Das würde ich ja, aber... Euer Talent ist hier doch vergeudet.
Jego szczególne talenty, doswiadczenia i predyspozycje ksztaltuja swoja wlasna czesc aktu.
Seine besonderen Fähigkeiten, Erfahrungen und Dispositionen Form seinen Teil der Handlung.
Zobaczycie dziś wielkie talenty, ale dość już o mnie.
Heute Abend sehen Sie großartige Talente, aber genug von mir.
Sprzedaje on swoje talenty i doświadczenie za pewną cenę - wynagrodzenie.
Verkauft er seine Talente und Erfahrung für einen Preis - Lohn.
Zobacz wszystkie swoje twórcze talenty, znajdziesz miłą dziewczynę do nadrobienia.
Zeige alle ihre kreativen Talente, finden Sie ein nettes Mädchen zu schminken.
Lubią traktować swoich wyśmienitych dań i zadziwić ich kulinarne talenty.
Sie mögen ihren köstlichen Gerichten zu behandeln und ihre kulinarischen Talente begeistern.
Ale czasami mali artyści i rzeźbiarze pokazują swoje talenty nie tylko przy stole.
Aber manchmal zeigen kleine Künstler und Bildhauer ihre Talente nicht nur am Tisch.
Europa potrzebuje jednolitej przestrzeni badawczej, aby przyciągać talenty i inwestycje.
Europa benötigt einen einheitlichen Forschungsraum, um Talente und Investitionen anziehen zu können.
Każda postać ma inny avatar i każdy z nich ma unikalne talenty.
Jeder Charakter hat ein anderes Avatar und beide haben einzigartige Talente.
Co nie sprawia, że nasze talenty są mniej imponujące.
Dadurch sind unsere Talente aber nicht weniger beeindruckend.
