A teraz, jeśli ta tama pęknie, zginie dziesięć razy więcej ludzi.
Und wenn dieser Damm bricht, werden zehnmal so viele sterben.
W bezpośrednim sąsiedztwie jest kilka sport, rzeki i tama.
In unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Sportplätze, Fluss und Damm.
Murowana tama i wały z drogami dzielą zbiornik na trzy części.
Die Staumauer und die Dämme mit Wegen unterteilen das Staubecken in drei Teile.
W sierpniu 1905 roku tama w części środkowej wznosiła się na wysokość kilku metrów, podczas gdy po bokach nadal nie było nawet fundamentów.
Im August 1905 ragte die Staumauer einige Meter in die Höhe, obwohl an den Seiten immer noch keine Fundamente waren.
Nowa tama pęknie, już zaczęła cieknąć.
Der neue Damm wird zusammenbrechen, es gibt schon Lecks.
Ta tama nie potrzebuje niczyjej zgody, by się zawalić.
Der Damm wird nicht um Erlaubnis bitten, wenn er bricht.
Eksperci twierdzą, że w chwili obecnej tama ta jest bliska osiągnięcia poziomu przelewu.
Experten sagen, dass der Damm derzeit das Niveau des Transfers fast erreicht.
Ta nowa tama to był jego wymarzony projekt.
Dieser neue Damm war sein Lebenstraum.
Mówiłaś, że tama dostarcza im energii.
Du sagst, der Damm gibt ihnen Strom.
Zwykła tama nie zmieni jego biegu.
Ein gewöhnlicher Damm kann seinen Lauf nicht ändern.
Potem nadeszło lato i napływ uchodźców był tak wielki, że tama pękła.
Doch dann kam der Sommer und die Flüchtlingsströme stiegen so hoch, dass die Dämme brachen.
Babciu, ta tama jest statkiem.
Großmutter. Der Damm ist ein Schiff.
Przepraszam, ale co czyni cię tak pewnym, że ta tama pęknie?
Sagen Sie mir, was macht Sie so sicher, dass dieser Damm brechen wird?
