Vertaling van "tarcz" in Duits
Te odchylenia prowadzą do zmniejszenia wysokości tarcz.
Diese Abweichungen führen zu einer Verringerung der Höhe der Scheiben.
Niezawodny odczyt zarejestrowanych danych, pomimo obecności zadrapania, zużytych tarcz i innych.
Zuverlässiges Lesen der aufgezeichneten Daten, trotz der Anwesenheit von Kratzern, abgenutzten Scheiben und andere.
Templariusze są znani z mocnych tarcz i twardego kodeksu honorowego.
Templer sind für ihre festen Schilde und einen unerschütterlicher Ehrenkodex bekannt.
Użyjemy tarcz, by ochronić atmosferę.
Wir benutzen die Schilde, um die Atmosphäre zu schützen.
Dach jest zrobiony z tarcz, a krokwie z włóczni.
Das Dach besteht aus Schilden. Die Sparren sind Speere.
Jedna ściana wykonana jest z tarcz i od zewnątrz przycięta jest również deską.
Eine Wand besteht aus Schilden und ist von außen auch mit einer Planke beschnitten.
Układ tarcz opiera się na zasadzie budowy modułowej.
Die Auslegung der Schilde basiert auf dem Baukastenprinzip.
Możesz złamać w sumie 13 tarcz, dwie ostatnie pozostają nienaruszone.
Sie können insgesamt 13 Schilde brechen, die letzten beiden bleiben intakt.
Im dłuższa ekspozycja na promieniowanie, tym więcej tarcz znika i coraz mniej wiązań jest chronionych.
Je länger die Strahlenbelastung anhält, desto mehr Schilde verschwinden und immer weniger Verbindungen werden geschützt.
Białe lub różowe kwiaty są zebrane w 5-10 sztuk tarcz.
Weißen oder rosa Blüten sind bei 5-10 Einheiten pro Schilde gesammelt.
Konstrukcja składa się z dwóch tarcz, pomiędzy którymi, z tą samą interlinią, stały nóż.
Die Konstruktion besteht aus zwei Scheiben, zwischen denen im gleichen Intervall feststehende Blätter angeordnet sind.
Marka i typ okładzin, tarcz i bębnów hamulcowych:
Fabrikmarke und Typ der Bremsbeläge, -scheiben und -trommeln:
Zarówno stan tarcz, jak i ilość "zdrowia" pozostawiona przed utratą życia są wyświetlane jako paski.
Sowohl der Zustand der Schilde als auch die Menge an "Gesundheit", die übrig bleibt, bevor man ein Leben verliert, werden als Streifen dargestellt.
