Vertaling van "te formaty" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wygląda na to, że te formaty poprawiły jakość wyświetlania.
Es ist offensichtlich, dass diese Formate die Anzeigequalität gesteigert haben.
dowiedz się, gdzie te formaty mogą być wyświetlane i jak są rozliczane
Wo diese Formate erscheinen können und wie die Kosten dafür ermittelt werden
Część współczesnego sprzętu audio jest w stanie dekodować te formaty.
Manche moderne Audioausrüstung ist dazu in der Lage, diese Formate intern zu decodieren.
Dostarczając informacje na mocy niniejszego rozporządzenia, właściwe organy i wnioskodawcy stosują te formaty i pakiety oprogramowania.
Die zuständigen Behörden und die Antragsteller verwenden diese Formate und Pakete bei der Übermittlung von Daten gemäß dieser Verordnung.
Dostarczając agencji informacje zgodnie z niniejszym rozporządzeniem właściwe organy i wnioskodawcy stosują te formaty i pakiety oprogramowania.
Die zuständigen Behörden und die Antragsteller verwenden diese Formate und Pakete bei Übermittlungen an die Agentur gemäß dieser Verordnung.
Pisarze uczą się tworzyć i rozwijać skrypty dla krótkich filmów, seriali telewizyjnych, filmów animowanych i filmów fabularnych (wszystkie te formaty są traktowane z tak wysokimi wymaganiami).
Schriftsteller lernen, Skripte für Kurzfilme, TV-Serien, animierte Serien und Spielfilme zu erstellen und zu entwickeln (alle diese Formate werden mit gleich hohen Ansprüchen behandelt).
Zdarza się tak nie tylko w e-mailach standardowych, lecz także czasem na stronach internetowych i w plikach .rtf lub .doc, chociaż te formaty właściwie dobrze sobie radzą ze znakami specjalnymi.
Dies passiert nicht nur bei Standard-E-Mails, sondern manchmal auch bei Webseiten und bei .rtf- oder .doc-Dateien, obwohl diese Formate eigentlich gut mit Sonderzeichen klarkommen.
Duży rozmiar plików powoduje, że użytkownicy sięgają po te formaty rzadziej niż np. po FLAC czy Apple Lossless (na tę samą kolekcję muzyki potrzeba wtedy około dwa razy więcej miejsca).
Aufgrund der beträchtlichen Dateigrößen sind diese Formate weniger beliebt als FLAC und Apple Lossless (dieselbe Musikbibliothek würde etwa den doppelten Speicherplatz benötigen).
Konwertując pliki na te formaty, będziesz mógł uzyskać do nich dostęp z dowolnego mobilnego formularza lub tabletu z systemem iOS, Android lub Blackberry.
Durch die Konvertierung von Dateien in diese Formate können Sie von jedem iOS-, Android- oder Blackberry-Handy oder Tablet auf diese zugreifen.
Te formaty są użyteczne przy diagramach nie wymagających innych aplikacji lub do rozpowszechniania dla użytkowników innych systemów operacyjnych nie obsługiwanych przez Dia.
Diese Formate sind nützlich, um Diagramme in anderen Applikationen einzubinden oder um sie an Nutzer von Betriebssystemen, die Dia nicht unterstützt.
Te formaty nie są bardzo rozpowszechnione, możesz jednak również importować pliki LDIF.
Da diese Formate nicht sehr verbreitet sind, können Sie auch LDIF-Dateien importieren.
Te formaty będą obsługiwane w wersjach systemu macOS po systemie macOS Mojave.
Diese Formate werden in macOS-Versionen nach macOS Mojave unterstützt.
Należy pamiętać, że te formaty podlegają określonym licencjom.
Beachten Sie, dass die Formate bestimmten Lizenzen unterliegen.
