Vertaling van "technikom" in Duits
Spraw, aby każdy centymetr kwadratowy był przydatny dzięki następującym prostym, ale skutecznym technikom.
Machen Sie jeden Quadratzentimeter mit den folgenden einfachen aber effektiven Techniken nützlich.
Oczywiście będą lekcje poświęcone technikom tworzenia idealnej pizzy neapolitańskiej.
Natürlich gibt es einige Lektionen, die den Techniken gewidmet sind, um eine perfekte neapolitanische Pizza herzustellen.
W tym celu udostępniamy naszym wykwalifikowanym technikom najbardziej wyrafinowane badania i metody pomiarowe.
Unseren qualifizierten Technikern stehen hierfür die modernsten Prüf- und Messmethoden zur Verfügung.
Dzięki własnemu doskonałemu zespołowi badawczo-rozwojowemu, w pełni wyszkolonym technikom i dobrze wyposażonym maszynom precyzyjnym, UWELD została zatwierdzona jako marka o wysokiej jakości i długiej żywotności.
Mit einem eigenen exzellenten Forschungs- und Entwicklungsteam, voll ausgebildeten Technikern und gut ausgestatteten Präzisionsmaschinen ist UWELD als Marke mit hoher Qualität und langer Lebensdauer anerkannt.
Grubość: pozwolimy naszym technikom zalecać grubość w zależności od rozmiaru, nośności lub zastosowania.
Stärke: wir lassen unsere Techniker Stärke entsprechend der Größe, der Tragfähigkeit oder der Verwendung empfehlen.
to motto towarzyszy inżynierom i technikom naszej firmy od momentu jej powstania w 2008 roku.
diese Leidenschaft leben die Ingenieure und Techniker unserer Ingenieurgesellschaft seit der Gründung 2008.
Interaktywne przedszkola, w których szczególną uwagę zwraca się na każde dziecko dzięki specjalnym technikom i sprzętowi, stają się coraz bardziej popularne.
Immer beliebter werden interaktive Kindergärten, in denen durch spezielle Techniken und Ausrüstungen jedes Kind individuell betreut wird.
Część zjazdu poświęcona była najnowszym technikom i sposobom operowania całej twarzy i szyi.
Ein Teil der Tagung diente zum Besprechen der neuesten Techniken und Herangehensweisen der Operationen des gesamten Gesichts und des Halses.
Dzięki sprawdzonym technikom i prostej strategii zdobędziesz przewagę nad konkurencją i będziesz mógł wprowadzić swój biznes w inny wymiar.
Dank bewährter Techniken und einer einfachen Strategie werden Sie einen Vorteil gegen die Konkurrenz gewinnen und Ihr Unternehmen in eine neue Dimension einführen können.
Za 3 dni nie tylko treść, której się nauczyliśmy, zostanie skonsolidowana i zintegrowana ze sobą, i nie pójdzie dalej dzięki nowym technikom.
In 3 Tagen werden nicht nur bereits erlernte Inhalte gefestigt und integrativ miteinander verbunden und es geht auch nicht weiter in die Breite mit neuen Techniken.
Niezawodny serwis dzięki naszym doświadczonym technikom.
Zuverlässiger Service durch unsere erfahrenen Techniker
Przyjrzymy się odpowiednim przygotowaniom i technikom jazdy w trudnych warunkach zimowych.
Wir werfen einen Blick auf die richtige Vorbereitung und Techniken für das Fahren unter harten Winterbedingungen.
Jeśli stosowane są techniki redukcji emisji, BAT mają na celu zoptymalizowanie skuteczności wychwytywania, a następnie oczyszczania dzięki odpowiednim technikom, takim jak opisane poniżej.
Wenn Techniken zur Minderung der Staubemissionen genutzt werden, dann besteht die BVT darin, die Effizienz der Erfassung und der anschließenden Reinigung durch geeignete Techniken wie der unten genannten zu optimieren.
