W stosownych przypadkach państwa członkowskie nadają priorytet najlepszym dostępnym technologiom.
Die Mitgliedstaaten setzen gegebenenfalls vorrangig die besten verfügbaren Technologien ein.
Oszczędność czasu, zasobów i kosztów operacyjnych dzięki naszym wysoce skutecznym technologiom.
Sparen Sie Zeit, Ressourcen und Betriebskosten durch unsere hocheffizienten Technologien.
Dzięki zaawansowanym badaniom i technologiom akwakultura musi stać się sektorem przyjaznym dla środowiska.
Mit Hilfe modernster Forschung und Technologie muss die Aquakultur zu einer umweltverträglichen Industrie werden.
Dzięki najnowszym technologiom, zawiera świetną funkcję i pomaga ludziom efektywnie korzystać.
Mit der neuesten Technologie verfügt es über eine großartige Funktion und hilft den Menschen, effektiv genutzt zu werden.
Bo okazuje się, że potrafimy wspólnie działać, dzięki cyfrowym technologiom.
denn es zeigt sich, dass wir sehr gut sind im kollektiven Handeln mit digitaler Technik.
Osiem razy bardziej wydajny energetycznie dzięki innowacyjnym technologiom.
Ist dank innovativer Technik 8 Mal energieeffizienter.
W dzisiejszych czasach, dzięki nowym technologiom, nie ma żadnej wymówki.
Heutzutage gibt es mit den neuen Technologien keinerlei Entschuldigung.
Ekosystemy zostaną uzdrowione, dzięki wysiłkom społeczności i zaawansowanym technologiom.
Ökosysteme werden durch gemeinschaftlichen Einsatz und fortschrittliche Technologien geheilt.
Brak infrastruktury często uniemożliwia przebicie się obiecującym technologiom.
Ein Durchbruch bei vielversprechenden Technologien wird oft durch unzureichende Infrastruktur erschwert.
Jednak dzięki nowym technologiom, istnieją inne rozwiązania.
Doch dank neuer Technologien, gibt es andere Lösungen.
Dzięki nowym technologiom wytwarzania gazu ziemnego stanowi on wiarygodną alternatywę dla ropy naftowej.
Neue Technologien machen Erdgas zu einer zuverlässigen Alternative zu Erdöl.
Wszystko dzięki solidnym technologiom, które za tym stoją.
Eine Folge der robusten Technologien, auf denen das basiert.
Dzięki tym wszystkim technologiom kolosalne budynki stoją stabilnie.
Ausgerüstet mit all diesen Technologien, stehen unsere Megabauten stabil.