Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temat PKB
Vertaling van "temat PKB" in Duits
BIP-Daten
Statystyki dotyczące mikrokredytów powinny uwzględniać dane na temat PKB na mieszkańca w państwach członkowskich i rozróżniać pomiędzy pracą na własny rachunek lub przedsiębiorstwami rodzinnymi a przedsiębiorstwami zatrudniającymi pracowników spoza rodziny, aby umożliwić pozytywną dyskryminację tych pierwszych.
Die Statistiken über Kleinstkredite sollten das Pro-Kopf-BIP der Mitgliedstaaten berücksichtigen und zwischen Ein-Personen- bzw. Familienunternehmen einerseits und Unternehmen mit familienfremden Mitarbeitern andererseits unterscheiden, um eine positive Diskriminierung ersterer zu ermöglichen.
W świetle najnowszych informacji dotyczących m.in. lepszych niż oczekiwano wstępnych danych na temat PKB w 2009 roku, a mianowicie jego obniżenia o 6,3 %, wydaje się, że prognoza na 2010 rok jest realistyczna, natomiast scenariusz pozostaje nieco optymistyczny w końcowych latach okresu objętego programem.
Angesichts jüngerer Informationen - einschließlich des über den Erwartungen liegenden vorläufigen BIP für 2009 von - 6,3 % - erscheint jedoch die Projektion für 2010 plausibel, während das Szenario für die letzten Programmjahre nach wie vor eher günstig zu sein scheint.
Różnice w wydajności wyrażone w SSN są bardziej ograniczone (dostosowania z użyciem SSN są powszechną praktyką dla porównania danych na temat PKB, by lepiej odzwierciedlić poziom życia w sytuacji, gdy mamy do czynienia z różnymi poziomami cen w poszczególnych krajach).
Die Produktivitätsunterschiede gemessen in Kaufkraftstandards sind geringer (die Anpassung durch KKS ist beim Vergleich von BIP-Daten gängige Praxis, da so der jeweilige Lebensstandard unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Preisniveaus in den einzelnen Ländern genauer wiedergegeben wird).
Składka na dany rok budżetowy t dla danego państwa EFTA jest obliczana na podstawie dostępnych danych na temat PKB za rok t-2 i odpowiada udziałowi PKB tego państwa (t-2) w łącznym PKB (t-2) państw EFTA.
Der Beitrag eines EFTA-Staates für ein bestimmtes Haushaltsjahr t basiert auf den verfügbaren BIP-Daten für das Jahr t-2 und entspricht dem BIP-Anteil dieses Staates (t-2) am Gesamt-BIP (t-2) der EFTA-Staaten.
Odpowiednie dane na temat PKB, na podstawie których oblicza się składki na dany rok t, są przekazywane corocznie przez państwa EFTA przed dniem 1 marca.
Die jeweiligen BIP-Daten, auf die sich die Beiträge für ein bestimmtes Jahr t stützen, sind von jedem EFTA-Staat jährlich bis zum 1. März vorzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temat PKB in het Pools
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 61 ms.
