W przypadku końcowego sprawozdania z realizacji termin ten wynosi pięć miesięcy.
Für den Abschlussbericht über die Durchführung beträgt diese Frist fünf Monate.
Rada uważa, że termin ten powinien być przedłużany tylko w uzasadnionych przypadkach.
Nach Ansicht des Rates sollte diese Frist nur in begründeten Fällen verlängert werden.
Podobnie jak w wielu innych kategoriach teologicznych, termin ten może być mylący.
Wie viele andere theologische Begriffe, dieser Begriff kann irreführend sein.
Szczególnie wyraźnie, termin ten można wytłumaczyć tylko na przykładzie malarstwa we wnętrzu salonu.
Besonders deutlich lässt sich dieser Begriff nur am Beispiel von Gemälden im Inneren des Wohnzimmers erklären.
Aby ułatwić planowanie budżetu, termin ten należy przesunąć na dzień 1 lutego.
Zur Erleichterung der Haushaltsplanung ist dieser Termin auf den 1. Februar vorzuverlegen.
W razie konieczności termin ten może zostać wydłużony o kolejne dwa miesiące.
Diese Frist kann gegebenenfalls um zwei weitere Monate verlängert werden.
W przypadku sektora publicznego termin ten upływa dwa lata wcześniej.
Diese Frist wurde für den öffentlichen Sektor um zwei Jahre vorverlegt.
W wyjątkowych okolicznościach termin ten może zostać przedłużony na uzasadniony wniosek pozwanego.
Bei außergewöhnlichen Umständen kann diese Frist auf begründeten Antrag des Beschwerdegegners verlängert werden.
W przypadku procedury ograniczonej lub negocjacyjnej przyspieszonej termin ten wynosi cztery dni.
Bei nichtoffenen Verfahren oder beschleunigten Verhandlungsverfahren beträgt diese Frist vier Tage.
Jestem przekonany, że termin ten zostanie dotrzymany.
Ich bin zuversichtlich, dass diese Frist eingehalten wird.
W przypadku statków do połowów tuńczyka termin ten wynosi sześć godzin.
Für Thunfischfänger beträgt diese Frist nur sechs Stunden.
W uzasadnionych przypadkach termin ten może ulec przedłużeniu..
In begründeten Fällen kann diese Frist verlängert werden..
W określonych okolicznościach termin ten może zostać przedłużony.
Diese Frist kann unter bestimmten Umständen ausgedehnt werden.
