Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

toporem

Geflecteerde vorm van topór

Vertaling van "toporem" in Duits

mit einer Axt

Beil

I mam gdzieś, jeśli w niedzielę znajdziesz w kuchni martwą matkę z toporem w głowie.

Und mir ist egal, ob sie eines Sonntags Ihre eigene Mutter tot in ihrer Küche mit einer Axt im Kopf vorfinden.

Inne, że został zabity toporem przez człowieka bez głowy, ale to przecież wariactwo.

Eine weitere Möglichkeit wäre zu sagen, dass er mit einer Axt getötet wurde, von einem Mann ohne Kopf, - aber das würde mich verrückt klingen lassen.

W moich czasach kiepskie cięcie toporem wyrządzało więcej cierpienia.

Setzte man zu meiner Zeit das Beil falsch an, bedeutete das große Schmerzen.

Zabił swoją rodzinę toporem.

Er tötete seine Familie mit einer Axt.

Jak udaje jej się skusić bambusowe kije, które człowiek przecina toporem lub specjalnym nożem - maczetą?

Wie schafft sie es, Bambusstäbe zu essen, die ein Mann mit einer Axt oder einem speziellen Messer schneidet - einer Machete?

Starsza pani zostaje zgładzona toporem już na samym początku książki, a główny bohater, który według nas powininen jej współczuć, jest jej mordercą.

Eine alte Frau wird mit einer Axt ermordet ziemlich früh im Buch und der Hauptcharakter, der eigentlich Sympathie für sie zeigen sollte, ist der Mörder.

Dobrze pasuje do stylu kutych lamp i kratek, skór zwierząt na podłodze, podstawek do pnia, dużych wiklinowych koszy, blatów z kamienia, potężnych belek stropowych, traktowanych toporem.

Gut gepasst in der Art der geschmiedeten Lampen und der Gitter, der Tierhäute auf dem Fußboden, der Stumpfstände, der großen Weidenkörbe, der Steincountertops, der leistungsfähigen Deckenbalken, behandelt mit einer Axt.