Vertaling van "tragarze" in Duits
Gdzie tragarze, zdumieni, że nie ma królewskiego bagażu
Wo die Träger, überrascht, dass sie kein königliches Gepäck hat
Tu warto wspomnieć, że tragarze nosić kajdanki na jego buty, a także może zapewnić na rzep.
Hier ist erwähnenswert, dass der Träger die Stulpen über sein Schuhwerk tragen und ebenfalls mit einem Klettverschluss sichern kann.
Pokazaliśmy wam, że tragarze są nie tylko użyteczni w transporcie materiałów i dóbr z miejsca na miejsce.
Jetzt haben wir euch gezeigt, dass Träger nicht nur beim Transportieren von Materialien und Gütern von A nach B nützlich sein können.
Moi tragarze mają wszelki niezbędny sprzęt, przerąbią się przez każdą skałę.
Meine Träger sind dafür ausgerüstet mit jedem noch so dicken Gestein fertig zu werden.
Tragarze pokonują odległość 90 km w dwa dni, a każdy z nich przenosi ładunek o wadze nawet 50 kg.
Die Träger legen in zwei Tagen 90 Kilometer zurück und tragen jeweils 50 Kilo.
Może tragarze je ukradli, nie pamiętam.
Zdaje się, że ci tragarze to jakiś wymysł.
I może załatwić, aby tragarze zabrali nas z powrotem?
Und er kann veranlassen, dass Boten uns zurückbringen?
Jesteś pewien, że tragarze dobrze się tobą zajmą?
Bist du sicher, dass die Boten sich um euch kümmern.
To takie samo przeczucie, kiedy... powiedziałam, że opuszczą nas tragarze, na tydzień zanim to zrobili.
Es ist dasselbe Gefühl, das ich hatte, als ich euch sagte die Träger würden uns im Stich lassen, eine Woche bevor sie es taten.
To dzięki mnie przyszli tragarze.
To nasz ślusarz i tragarze.
Ruszamy na północ jak najszybciej ale nasi tragarze zapobiegają szybkim postępom.
Wir zogen so schnell wie möglich nach Norden, aber unsere Pack-Mulis verhinderten, dass wir gut voran kamen.
