We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transformativen
Stabilność finansowa i witalność zapewniają dostępność i transformacyjny sukces naszym uczniom i społeczności szkolnej.
Finanzielle Stabilität und Vitalität sichern die Zugänglichkeit und den transformativen Erfolg für unsere Schüler und die Schulgemeinschaft.
Po trzecie pański program transformacyjny jest programem przeszłości.
Program doskonałości, unikalny, prawdziwie transformacyjny i innowacyjny, aby w pełni rozwinąć swoje talenty i umiejętności dla świadomego zarządzania firmami i organizacjami.
Ein herausragendes Programm, einzigartig, wirklich transformativ und innovativ, um seine Talente und Fähigkeiten für ein bewusstes Management von Unternehmen und Organisationen vollständig zu entfalten.
Ówczesne socjalistyczne władze realizowały transformacyjny program w dziedzinach takich jak mieszkalnictwo, edukacja czy mobilność, który do dziś kształtuje oblicze miasta.
Diese Zeit der sozialdemokratischen Regierung mit einer transformativen Agenda im Wohnbau, der Bildung und der Mobilität hat die Stadt bis heute geprägt.
Wpływ edukacji w Elizabethtown College jest długotrwały i dalekosiężny, ponieważ jest głęboko transformacyjny.
Die Auswirkungen einer Ausbildung am Elizabethtown College sind langwierig und weitreichend, weil sie tief verwandelnd sind.
Uskok San Andreas (ang. San Andreas Fault) - uskok transformacyjny przebiegający przez zachodnią i południową Kalifornię.
Es ereignete sich entlang der San-Andreas-Verwerfung auf einer Länge von 362 Kilometern zwischen Parkfield und San Bernardino.
Aby zapewnić realizację celów zrównoważonego rozwoju, transformacyjny program działań w zakresie handlu musi ulepszyć odpowiedzialne zachowanie i prawodawstwo oraz przejrzystość we wszystkich łańcuchach dostaw.
Damit die Ziele für eine nachhaltige Entwicklung verwirklicht werden können, muss eine Transformationsagenda für den Handel verantwortungsvolle Verhaltensweisen und Rechtsvorschriften fördern und die Transparenz sämtlicher Lieferketten verbessern.
Koegzystencja narodowa jest możliwa - między innymi - o tyle, o ile generujemy procesy edukacyjne, które mają również charakter transformacyjny, integracyjny i koegzystencjalny.
Das nationale Zusammenleben ist möglich - unter anderem - in dem Maß, in dem wir Bildungsprozesse schaffen, die in gleicher Weise transformierend, einbeziehend und vom Miteinander geprägt sind.
Generalnie zakładają, że ich pierwsze doświadczenia miały charakter transformacyjny, pokazując koszmarne sceny nędzy i autodestrukcji, które miałyby miejsce, gdyby kontynuowali swoje życie.
Sie gehen allgemein davon aus, daß ihre erste Erfahrung transformativen Charakter hatte, wobei ihnen alptraumartige Szenen vom Elend und der Selbstzerstörung gezeigt wurden, die ihnen bevorstünden, wenn sie ihr Leben so weiterführten.
Jak zauważył dyrektor generalny WTO, milenijne cele rozwoju już ukazały "transformacyjny potencjał handlu" (22).
Der Generaldirektor der WTO hat darauf hingewiesen, dass die Millenniums-Entwicklungsziele bereits das „Umgestaltungspotenzial des Handels" unter Beweis gestellt haben (22).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
