Konsekwentne obniżanie wysokiego ciśnienia krwi dzięki indywidualnie dostosowanej terapii lekowej i zdrowemu trybowi życia to najskuteczniejsze metody leczenia przewlekłej niewydolności serca.
Die konsequente Senkung des Bluthochdrucks durch eine individuell zugeschnittene medikamentöse Therapie und einen gesunden Lebensstil sind die wirksamsten Behandlungen für chronische Herzinsuffizienz.
Przekona cię to całkowicie i dzięki swojemu trybowi działania będzie również dążyć do naprawdę dobrych dla ciebie rzeczy.
Es wird dich restlos überzeugen und mit seiner Wirkungsweise auch wirklich gutes bei dir bezwecken.
Dzięki nowemu trybowi rozgrywki gracze będą musieli przemyśleć wszystko, co do tej pory wiedzieli na temat portali.
Dieser neue Modus zwingt Spieler alles zu überdenken, was sie bezüglich Portalen zu wissen glaubten.
Łatwiejsza, bezpieczniejsza jazda w nocy dzięki trybowi nocnemu
Nachtmodus für angenehmeres und sichereres Fahren bei Nacht
Jeszcze więcej zabawy dzięki trybowi automatycznej zmiany kolorów
Daj się porwać nowej (starej) mapie, trybowi i innym atrakcjom!
Freut euch auf eine neue (alte) Karte, einen neuen Modus und mehr!
W ramach zakładowych programów promocji zdrowia pracodawcy proponują wiele opracowanych wspólnie z pracownikami środków sprzyjających zdrowemu trybowi życia.
Im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung bieten Arbeitgeber eine Vielzahl von gemeinsam mit ihren Arbeitnehmern erarbeiteten Maßnahmen an, die zu einer gesunden Lebensweise der Arbeitnehmer beitragen.
Czerwony kolor w projekcie sprzyja aktywnemu trybowi życia i poprawie wyników w nauce, więc jest odpowiedni dla dzieci, które są trudne do przebudzenia rano i dla nastolatków, którzy stracili zainteresowanie nauką.
Rote Farbe im Design fördert eine aktive Lebensweise und Verbesserung der schulischen Leistungen, so dass es für Kinder geeignet ist, die morgens schwer aufwachen und für Jugendliche, die das Interesse am Lernen verloren haben.
promocja zdrowia, w tym zdrowia psychicznego, zwłaszcza wśród nastolatków, zapobieganie chorobom i tworzenie środowiska sprzyjającego zdrowemu trybowi życia:
Förderung der physischen und psychischen Gesundheit insbesondere Heranwachsender, Prävention von Krankheiten und Schaffung von guten Rahmenbedingungen für eine gesunde Lebensführung:
Dzięki trybowi "uśpienia", w który bezprzewodowy sterownik nożny wchodzi, gdy nie jest używany przez określony czas, zużycie energii może zostać zredukowane niemal do zera.
Durch Nutzung eines „Sleep"-Modus, in den das Funksystem nach einer einstellbaren Zeit wechselt, wenn es nicht genutzt wird, wird der Energieverbrauch weiter auf nahezu Null reduziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
