Nogi toczone to trzon naszej produkcji od samego początku istnienia firmy.
Gedrechselte Beine sind Kern unserer Produktion seit Gründung unserer Firma.
Dwie kwestie stanowiły trzon tego zagadnienia.
Zwei Aspekte bilden den Kern dieser Problematik.
Użytkownicy mogą również regulować kąt widzenia przesuwając prawy trzon w dowolnym kierunku.
Und Benutzer können den Betrachtungswinkel auch justieren, indem sie den rechten Schaft an jeder möglicher Richtung bewegen.
Nasz samochód był po prostu w słonecznej miejscowości i teraz nie mogę się doczekać, aby nagiąć jego trzon.
Unser Auto war gerade an einem sonnigen Ort und jetzt kann sie es kaum erwarten, sein Schaft zu biegen.
To dobra opcja dla tych, którzy wolą krótszy trzon z dużą stymulacją nerwów.
Es ist eine gute Option für diejenigen, die einen kürzeren Schaft mit viel Nervenstimulation bevorzugen.
Do jednorazowego użycia, trzon 2 mm, do artroskopii
Zum Einmalgebrauch, Schaft 2 mm, für die Arthroskopie
Wśród 25 krajów UE zdaje się wyłaniać pewien trzon federalny.
anscheinend gibt es einen "föderalen" Kern in der EU-25
Główne gałęzie stanowią trzon krzewu różanego, jego główne składniki.
Die Hauptäste bilden das Rückgrat des Rosenstrauchs, seiner Hauptbestandteile.
Gdy trzon osiąga pół metra, jest on związany.
Sobald der Stiel einen halben Meter erreicht, ist er festgebunden.
Są one uważane za trzon każdej armii.
Sprawiedliwy proces to trzon naszego wymiaru sprawiedliwości.
Usługi finansowe stanowią trzon każdej działalności e-commerce.
Finanzdienstleistungen sind das Rückgrat eines jeden E-Commerce-Geschäfts.
Mediolan stanowi trzon jednych z najbogatszych obszarów na świecie.
Mailand ist das Zentrum eines der reichsten Gebiete der Welt.
