Nie, tylko widać, że bardzo interesujš się twym życiem.
Nein, aber sie scheinen sehr eingebunden in dein Leben.
Powiedziałeś, że w twym sercu, nie ma miejsca dla dwóch.
Du sagtest, dein Herz habe nicht Platz für zwei Frauen.
Wiesz, że przez te wszystkie lata byłem twym cichym sługą.
Ihr wisst doch, dass ich all die Jahre Euer stiller Diener war.
Jestem dumny, mogąc być twym giermkiem.
Ich bin stolz, Euer Knappe zu sein.
Właśnie szłam do ciebie z wizytą przed twym posiłkiem z chanem.
Ich wollte Euch nur besuchen, vor Eurem Mahl mit dem Khan.
W twym domu zostawiłam wyraz mego uznania.
Ich habe Euch in Eurem Haus ein Zeichen meiner Wertschätzung hinterlassen.
Jestem zaszczycony... że powierzasz mi opiekę nad twym synem.
Ich bin geehrt, dass du mir deinen Sohn anvertraust.
Zanim mnie zabijesz... pokaż mi jego krew na twym mieczu.
Bevor du zustichst... zeig mir sein Blut auf deinem Schwert.
Każdego ranka będę się budzić... z głową na twym ramieniu.
Jeden Morgen werde ich wach... meinen Kopf an deiner Schulter.
Trzymaj te błogosławieństwa dla mnie w twym sercu, i tyle.
Behalt den Segen einfach nur in deinem Herzen für mich.
Jestem i na zawsze pozostanę twym kochającym mężem.
Ich bin dein liebender Ehemann und werde es immer sein.
Wiem, co się kryje w twym stęsknionym sercu.
Aber ich weiß, was in deinem lüsternen Herzen lauert.
Ogłosisz się królem, a ja będę twym dziedzicem.
Du erklärst dich zum König, und ich bin dein Erbe.
