Die Welt hat sich sehr geändert seit sie in Eurem Alter waren.
Świat bardzo się zmienił od czasu, kiedy oni byli w waszym wieku.
Es gibt Männer in Eurem Land, die Euch töten wollen.
W Waszym kraju są ludzie, którzy chcą Was zabić.
In Eurem Land gibt es Zauberei, aber sie ist unbedeutend.
Twój kraj to magiczna kraina, ale jest słaba, zaniedbana.
Aber ihr vergesst, dass viele in Eurem Kreis es nicht sind.
Ale zapominasz, że wielu z twojego kręgu nie jest.
Mein Erster Offizier Mr Spock wird Euch zu Eurem Quartier bringen.
Mój pierwszy oficer, Pan Spock pokaże wam wasze kwatery.
Sagt Eurem Arzt, dass ich ihn unten erwarte.
Powiedz waszemu doktorowi, że czekam na niego na dole.
In meiner Trauer, habe ich mich von Eurem Hass anstecken lassen.
W moim smutku, pozwoliłam ci zarazić się twoją nienawiścią.
Ein Handwerker, glaubt man Eurem Herr und diesem Priester.
Artystą w swoim fachu, według twojego pana i tego kapłana.
Ich wollte Euch nur besuchen, vor Eurem Mahl mit dem Khan.
Właśnie szłam do ciebie z wizytą przed twym posiłkiem z chanem.
Und ob das wahr ist oder nicht... überlasse ich Eurem Gewissen.
I prawda to, czy nie, pozostawiam to twemu sumieniu.
Ich tue das für ihr anderes Kind, Eurem Bruder, dem König.
Robię to dla jej innego dziecka, twojego brata, króla.
Ich opfere meine nicht als Bauern in Eurem Spiel. Na, gut.
I ja nie poświecę swoich aby byli pionkami w twojej grze.
Nun kennst Du das Geheimnis meines Vaters, und ich das von Eurem.
Tak, teraz znasz tajemnicę mojego ojca a ja znam twojego.