Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uczynki
Geflecteerde vorm van uczynek
Vertaling van "uczynki" in Duits
Taki tatuaż może oznaczać skruchę danej osoby za doskonałe uczynki.
Solch ein Tattoo kann die Buße einer Person für die perfekten Taten bedeuten.
Jego uczynki są podłe jak on sam.
Seine Taten sind böse, und der Mann ist es auch.
Przestań wierzyć w siebie samego, w własne uczynki i zasługi.
Vertrau nicht mehr auf dich selbst noch auf deine Werke und Verdienste.
Czeka na nasze uczynki, by z nami współpracować, aby nam pomóc.
Er wartet auf unsere Werke um mit uns mitzuarbeiten, um uns zu helfen.
Módlcie się nie tylko słowami lecz i poprzez uczynki miłosierdzia.
Betet nicht nur mit Worten, sondern mit barmherzigen Werken.
Drogie dzieci, moje matczyne serce goreje, kiedy patrzę na dzieci, które nie lubią prawdy, które ją skrywają, kiedy patrzę na swoje dzieci, które nie modlą się z uczuciem i poprzez uczynki.
Liebe Kinder! Mein mütterliches Herz leidet - während ich meine Kinder ansehe, die die Wahrheit nicht lieben, die sie verstecken - während ich meine Kinder ansehe, die nicht mit Gefühlen und Werken beten.
Ani przez uczynki, ani przez cokolwiek innego nie możemy tego ulepszyć.
Wir können dies nicht durch Taten oder sonst etwas vervollkommnen.
Ważył ziemskie uczynki człowieka i decydował, na co zasłużył po śmierci.
Er wog die irdischen Taten des Menschen und entschied, was er nach dem Tod verdiente.
Wszystkie uczynki są oceniane według intencji.
Alle Taten werden nach deren Absicht beurteilt.
Czy nadzieja, że nasze uczynki przetrwają po naszym ostatnim tchnieniu?
Oder die Hoffnung, dass unsere Taten unseren letzten Atemzug überdauern?
W świecie zaatakowanym niestety przez wirusa obojętności uczynki miłosierdzia są najlepszym antidotum.
In einer Welt, die leider vom Virus der Gleichgültigkeit betroffen ist, sind die Werke der Barmherzigkeit das beste Gegenmittel.
Jego uczynki z poprzedniego wcielenia przesądziły o jego cierpieniu w tym życiu.
Für seine Taten in der Vergangenheit muss er nun leiden.
Przewodnictwo zdobywało się zawsze przy pomocy słów, a teraz zdobywa się je poprzez uczynki.
Führung geschah immer durch Worte, nun aber geschieht sie durch Taten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uczynki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 46 ms.
