Die Digitalisierung und Verwertung dieser Werke obliegt hauptsächlich den Rechteinhabern.
Za digitalizację i wykorzystanie tych utworów odpowiedzialne są głównie podmioty praw autorskich.
Bereits die Satellitensendung ist im Prinzip eine öffentliche Wiedergabe geschützter Werke.
Nawet transmisja satelitarna jest w zasadzie publicznym udostępnianiem chronionych utworów.
Diese Bilder warten darauf, entdeckt neue Werke und einem Gesamtumsatz.
Te obrazy czekają na nowe odkrycia i dzieła całkowitej sprzedaży.
Überhaupt, alle Werke im Fantasy-Genre haben einen Hauch von Geheimnis.
W ogóle, wszystkie dzieła w gatunku fantasy mają odcień tajemniczości.
Sie beabsichtigt daher auch nicht, eine abschließende Interpretation dieser Werke vorzulegen.
Dlatego też nie zamierza podawać propozycji ostatecznej interpretacji tych dzieł.
Die Erfahrungen dieser Zeit wurden zur Grundlage seiner späteren Werke.
Doświadczenia z tego okresu stały się pożywką dla jego późniejszych dzieł.
Historische Epochen oder sogar Werke von Schriftstellern werden zu einer Leitidee.
Historyczne epoki, a nawet dzieła pisarzy stały się wiodącym pomysłem.
Auf einem Platz befinden sich alte Gebäude und Werke von Straßenkünstlern.
Na jednym placu znajdują się zabytkowe budynki i dzieła artystów ulicznych.
Es sind deine Werke, aber sie gehören anderen.
To wciąż twoje dzieła, ale należą do kogo innego.
Zum Beispiel, noch viele Werke der bildenden Kunst werden manuell durchgeführt.
Na przykład, do tej pory wiele dzieła sztuki wykonywane są ręcznie.
Nach hinreichend gründlichen Recherchen könnten regelmäßig Listen verwaister Werke veröffentlicht werden.
Po przeprowadzeniu odpowiednio dokładnych badań, można by regularnie publikować listy dzieł osieroconych.
Darum aber ist auch sein Buch eins der wenigen epochemachenden Werke unsrer Zeit.
Za to książka jego jest jednym z niewielu epokowych dzieł naszych czasów.
Die Dauerausstellung wird ständig durch Werke und Installationen der Straßenkunst ergänzt.
Stała ekspozycja jest ciągle uzupełniana o nowe dzieła sztuki ulicznej i instalacje.
