Download for Windows Premium
Publiciteit
ujmowania
Geflecteerde vorm van ujmować 

Vertaling van "ujmowania" in Duits

Niniejszy standard stosuje się dla celów ujmowania inwestycji w jednostkach stowarzyszonych.
Dieser Standard ist bei der Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen anzuwenden.
Nie odnosi się do ujmowania przez udziałowców otrzymujących tego rodzaju aktywa niegotówkowe.
Es wird nicht die Bilanzierung bei den Anteilseignern behandelt, die eine solche Dividendenausschüttung erhalten.
Aby wyjaśnić kwestię ujmowania zobowiązania do uiszczenia opłaty, niniejsza interpretacja dotyczy następujących kwestii:
Um klarzustellen, wie eine Verpflichtung zur Entrichtung einer Abgabe zu bilanzieren ist, werden in dieser Interpretation die folgenden Fragestellungen behandelt:
Niniejsza interpretacja stosuje się do ujmowania przychodów i związanych z nimi kosztów przez jednostki zajmujące się budową nieruchomości bezpośrednio lub przez podwykonawców.
Unternehmen, die selbst oder durch Subunternehmen Immobilien errichten, haben diese Interpretation auf die Bilanzierung von Umsätzen und zugehörigen Aufwendungen anzuwenden.
Ale zasady ujmowania aktywów, pasywów, przychodów i kosztów w okresach śródrocznych są takie same jak w przypadku rocznego sprawozdania finansowego.
Dennoch sind die Grundsätze zur Bilanzierung von Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen für die Zwischenberichtsperioden die gleichen wie in den jährlichen Abschlüssen.
Niniejszy standard stosuje się dla celów księgowego ujmowania podatku dochodowego.
Dieser Standard ist bei der Bilanzierung von Ertragsteuern anzuwenden.
niektórych aspektów ujmowania udziałów niekontrolujących (paragraf 34C).
einiger Aspekte der Bilanzierung von nicht beherrschenden Anteilen (Paragraph 34C).
Celem niniejszego standardu jest określenie sposobu ujmowania wartości niematerialnych, które nie są szczegółowo omówione w innym Międzynarodowym Standardzie Rachunkowości.
Die Zielsetzung dieses Standards ist die Regelung der Bilanzierung immaterieller Vermögenswerte, die nicht in anderen International Accounting Standards konkret behandelt werden.
Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej (IFRIC) otrzymał zapytania o wytyczne w sprawie ujmowania takich transakcji.
Das IFRIC wurde um Leitlinien für die Bilanzierung solcher Transaktionen gebeten.
Ujawnienie to obejmuje informacje dotyczące przyczyn zaprzestania ujmowania tych aktywów finansowych.
Diese Angabe muss auch die Gründe für die Ausbuchung dieser finanziellen Vermögenswerte enthalten.
Zalecenie to nie dotyczy konieczności ujmowania powiązań pośrednich, ale raczej stosowanej metodologii.
Diese Empfehlung bezieht sich nicht auf die Notwendigkeit, mittelbare Beziehungen zu erfassen, sondern auf die anzuwendende Methode.
Jednostka stosuje niniejszy standard do księgowego ujmowania kosztów finansowania zewnętrznego.
Dieser Standard ist auf die bilanzielle Behandlung von Fremdkapitalkosten anzuwenden.
stosowanie środków wstrzymujących nie prowadzi do ujmowania utraty wartości lub niewykonania zobowiązania;
die Anwendung von Stundungsmaßnahmen hat keinen Ausweis von Wertminderung oder Ausfall zur Folge;
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ujmowania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 421. Exact: 421. Verstreken tijd: 53 ms.