Mówi że czuje się wspaniale, ale myślę że ma to związek z jej urazem.
Sie sagt es gehe ihr super, aber ich denke es hat mit ihrer Verletzung zu tun.
Mój lekarz sądzi, że to wyeliminuje ucisk spowodowany urazem.
Mein Arzt denkt, sie könnte den Druck mindern, der durch die Verletzung verursacht wurde.
Ale czasami może to być również spowodowane urazem do szyjki macicy.
Aber manchmal kann es auch aufgrund von Trauma zu dem Gebärmutterhals.
Z których każdy mógł być spowodowany urazem, prochami lub byciem frajerem.
Jedes davon könnte durch Drogen, ein Trauma oder durchs "Loser sein" verursacht worden sein.
Na początek warto zauważyć, że osoba z uporczywym problemem zdrowotnym, która wiąże się z jakimś defektem, urazem lub jest konsekwencją poważnej choroby
Zunächst ist es erwähnenswert, dass eine Person mit einem andauernden Gesundheitsproblem, die mit einer Art von Defekten, Verletzungen oder einer Folge einer schweren Erkrankung verbunden ist
Gojenie i zapalenie Niektóre badania wykazały, że bromelaina, enzym występujący w ananasy, może zmniejszyć obrzęk, zasinienie, czas gojenia i ból związany z urazem i interwencji chirurgicznej.
Heilung und Entzündung Einige Studien haben gezeigt, dass Bromelain gezeigt, ein Enzym in Ananas gefunden haben, können Schwellungen, Blutergüsse, Heilung Zeit und Schmerzen im Zusammenhang mit Verletzungen und chirurgischen Eingriff.
Może to być zatrzymanie akcji serca lub migotanie komór u pacjentów z urazem elektrycznym, zawałem serca i innymi.
Dies kann Herzstillstand oder Kammerflimmern bei Patienten mit elektrischem Trauma, Herzinfarkt und anderen sein.
Przede wszystkim wykluczone są zakaźne i zapalne choroby oczu, problemy związane z noszeniem soczewek, urazem i kontaktem z chemikaliami.
Zuallererst sind infektiöse und entzündliche Augenerkrankungen, Probleme im Zusammenhang mit dem Tragen von Linsen, Trauma und Exposition gegenüber Chemikalien ausgeschlossen.
Również stała powtarzalność manewrów, jak np. podczas skoków czy uderzeń, może skutkować urazem kolana lub barku.
Aber auch durch permanentes Wiederholen von Spielzügen, wie zum Beispiel beim Springen oder Schmettern, kann eine Verletzung an Knie oder Schulter resultieren.
Czuję się przydatny, w pewnym sensie, ponieważ nigdy nie spodziewałem się, że moje przebicie może wiele znaczyć dla osób udzielających pierwszej pomocy z takim samym urazem psychicznym.
In gewissem Sinne fühle ich mich nützlich, weil ich nie damit gerechnet hätte, dass mein Stich für Ersthelfer mit derselben psychischen Verletzung so viel bedeuten könnte.
Anavar jest przepisywany medycznie w leczeniu osób, u których zdiagnozowano mimowolne zmniejszenie masy ciała spowodowane przewlekłym lub ostrym urazem, zakażeniem lub chorobą.
Anavar ist für die Behandlung von den Einzelpersonen medizinisch vorgeschrieben, die mit dem unfreiwilligen Gewichtsverlust bestimmt werden, der durch chronische oder akute Verletzung, Infektion oder Krankheit verursacht wird.
Z jego pomocą można uniknąć tak poważnych konsekwencji jak obrzęk błon mózgowych, a także wybrać niezbędne metody leczenia, które będą indywidualne dla każdego pacjenta z urazem lub innymi problemami mózgu.
Mit ihrer Hilfe können Sie so schwerwiegende Folgen vermeiden wie das Anschwellen der Hirnhäute sowie die Auswahl der notwendigen Behandlungsmethoden, die für jeden Patienten mit Trauma oder anderen Hirnproblemen individuell sind.
ułatwiają jak najszybsze wyokrętowanie i zastąpienie obserwatora w sytuacji związanej z poważną chorobą lub urazem tego obserwatora
erleichtern so bald wie möglich die Ausschiffung und Ersetzung eines Beobachters bei schwerer Erkrankung oder Verletzung dieses Beobachters
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
