Vertaling van "urzeka" in Duits
Wspaniały amerykański dziewczynka znow urzeka swoim pięknem w tej grze!.
Eine wunderbare amerikanische Mädchen wieder besticht durch seine Schönheit in diesem Spiel!.
Opolska ziemia niezwykle urzeka swym pięknem i bogactwem.
Ognisty wodospad to spektakl, który urzeka, zaskakuje i przeraża jednocześnie.
Ein feuriger Wasserfall ist ein Spektakel, das gleichzeitig verzaubert, überrascht und erschreckt.
Artystów płatać figle, które nie tylko bawić ludzi i im zastanawiasz się, jak to się stało lub dokonano stanie ale również urzeka zmysły.
Ausführende Künstler spielen Tricks, die nicht nur Menschen zu unterhalten und sie mich gefragt haben, wie es passiert ist oder passieren gemacht wurde sondern auch ihre Sinne verzaubert.
Trzaski ognisko, przyjemny zapach dymu, jasny czerwony język ognia - wszystko fascynuje i urzeka ducha.
Knisternde Lagerfeuer, der angenehme Geruch von Rauch, leuchtend rote Feuerzunge - das alles fasziniert und fesselt den Geist.
Unikalny system gry, różnorodność postaci, różne sposoby ich rozwoju i opozycji w całej grze - "Rage of the Titans" fascynuje i urzeka od razu.
Einzigartige Spielsystem, eine Vielzahl von Zeichen, verschiedene Möglichkeiten, ihre Entwicklung und Opposition während des Spiels - "Rage of the Titans" fasziniert und fesselt sofort.
Betty urzeka swoim kobiecym i niepowtarzalnym wyglądem oraz wyrafinowanymi detalami.
Betty besticht durch ihren femininen sowie verspielten Look und raffinierte Details!
Charakterystyczny blask urzeka swoim pięknem i inspiruje projektantów do tworzenia bardzo piękne ubrania i tekstylia domowe.
Eine charakteristische Brillanz besticht durch ihre Schönheit und inspiriert Designer zu sehr schönen Kleidungsstücken und Heimtextilien.
Nos: zaczyna z zakresu aromatów kwiatowych i owoców cytrusowych, które urzeka zmysły i zaprasza do odgadnięcia jego pochodzenie.
Nase: beginnt mit einer Reihe von Blumenaromen und Zitrus, die Ihre Sinne verzaubert und lädt seine Herkunft zu erraten.
Produkt ten urzeka wyraźnym i eleganckim wzornictwem z czarną częścią górną i częścią dolną w optyce lakieru fortepianowego oraz krawędziami w kolorze aluminium.
Dieses Produkt besticht durch sein klares und elegantes Design mit einer schwarzen Ober- und Unterseite in Klavierlackoptik, sowie einem aluminiumfarbenen Rahmen.
Zagadkowy Matt Smaragd urzeka swoją głębią, bogaty kolor emanuje nieposkromioną i spokojną siłą.
Das mysteriöse Matt Smaragd besticht durch seine tiefe, satte Farbe, die gleichermaßen Ungezähmtheit und ruhige Kraft ausstrahlt.
Szlachetna, zmysłowa i inspirująca: nowy wzór La Classica Nuova urzeka swoim skromnym pięknem.
Edel, sinnlich und inspirierend: Das neue Dekor La Classica Nuova besticht durch seine schlichte Schönheit.
Nasi Goście odkrywają w Dworku Hetmańskim osobistą enklawę relaksu oraz aktywnego wypoczynku, który urzeka zmysły i wyzwala pozytywną energię.
Unsere Gäste entdecken im Hotel „Dworek Hetmański" eine persönliche Enklave der Entspannung und aktiven Erholung, die die Sinne verzaubert und positive Energie freisetzt.
