Vertaling van "usterkami" in Duits
Przejściowe ograniczenia czy przerwy - spowodowane np. usterkami technicznymi - są w każdej chwili możliwe.
Vorübergehende Beschränkungen oder Unterbrechungen - etwa durch technische Störungen - sind jederzeit möglich.
Nie używaj pojazdów z usterkami, aby zapewnić bezpieczeństwo i przedłużyć żywotność ciągnika.
Benutzen Sie nicht Fahrzeuge mit Störungen, um Sicherheit sicherzustellen und die Nutzungsdauer des Traktors zu verlängern.
Ochrona przed włamaniem, napadem, pożarem i usterkami technicznymi
Schutz vor Einbruch, Überfall, Feuer und technischen Störungen
Tak jak w przypadku wszystkich technologii, w kontroli procesów ważne jest, by systemy analityczne działały bezawaryjnie i bez wskazywania niepoprawnych wartości pomiarowych, ponieważ w przeciwnym razie mogłoby to być niebezpieczne dla ludzi, a zakładom groziłyby wysokie koszty spowodowane usterkami i przestojem.
Wie bei allen Technologien für die Prozesskontrolle ist es wichtig, dass die Analysesysteme ohne Ausfälle und inkorrekte Messwerte arbeiten, da sonst Menschen gefährdet werden könnten und in Anlagen hohe Kosten durch Störungen und Stillstand drohen.
Poza tym ATS-Tanner Group nie odpowiada za żadne niestosowne, bezużyteczne czy też niekorzystne ewentualne inwestycje, nakłady czy transakcje ze stratą, które mogłyby powstać w związku z dostępem, użyciem lub jakimikolwiek usterkami podczas używania strony.
Des Weiteren ist die ATS-Tanner Group nicht verantwortlich für allfällige unangemessene, nutzlose oder nachteilige Investitionen, Aufwendungen oder Transaktionen mit Verlust im Zusammenhang mit dem Zugang, dem Gebrauch oder allfälligen Störungen im Gebrauch der Homepage.
Ponadto, jeśli masz ten monitor PM-7000 z usterkami, możemy zapewnić serwis naprawczy z korzystną ceną naprawy.
Außerdem wenn Sie diesen Monitor PM-7000 mit Störungen haben, können wir Reparaturdienstleistung für sie mit vorteilhaftem Reparaturpreis erbringen.
Z usterkami i ponowną realizacją wiążą się dodatkowe koszty.
Mängel und Nachbesserungen sind mit enormen Kosten verbunden.
Silna zdolność do zdalnego sterowania usterkami.
Główny problem polega na tym, że po drogach porusza się zbyt wiele pojazdów z usterkami technicznymi.
Das größte Problem besteht darin, dass ganz einfach zu viele Autos mit technischen Mängeln auf den Straßen unterwegs sind.
Nadal pracuję nad usterkami, ale kiedyś będę mógł użyć go do powstrzymania zagrożeń nim nastąpią.
Ich arbeite noch daran, aber eines Tages kann ich Bedrohungen entschärfen, bevor sie Realität werden.
Dane te będą gromadzone i przetwarzane wyłącznie w celu zarządzania tymi usterkami i w poszanowaniu przepisów obowiązujących w zakresie ochrony danych osobowych.
Diese Daten werden ausschließlich zur Verwaltung dieser Sicherheitslücken und gemäß den anwendbaren Bestimmungen im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten gesammelt und verarbeitet.
Wiemy już, że komórki odpornościowe, czyli białe krwinki, które wędrują w krwiobiegu, codziennie chronią nas przed usterkami, wliczając wystąpienie raka.
Wir wissen heute, dass unsere Immunzellen die weißen Blutkörperchen, die durch unsere Blutbahn jagen, uns täglich vor Krankheitserregern schützen, Krebs eingeschlossen.
Zatem usterki dotyczące przejrzystości naszej medytacji nie biorą się ze strony przedmiotów skupienia, lecz są usterkami naszych umysłów.
Daher kommen Fehler in der Klarheit unserer Meditation nicht von Seiten des Objekts unserer Ausrichtung, sondern sie kommen von Seiten unseres Geistes.
