Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uwag
Geflecteerde vorm van uwaga
Vertaling van "uwag" in Duits
Wobec braku innych uwag, zostają one niniejszym ostatecznie potwierdzone.
Da keine weiteren Stellungnahmen vorliegen, werden sie endgültig bestätigt.
Żadna z zainteresowanych stron nie zgłosiła uwag na temat powyższego dostosowania.
Von den interessierten Parteien gingen keine Stellungnahmen zu dieser Anpassung ein.
Niemniej trzeba powiedzieć, że zawiera ona też kilka denerwujących uwag.
Es muss jedoch gesagt werden, dass sie auch einige irritierende Bemerkungen enthält.
Inaczej za rok będziemy musieli wiele z dzisiejszych uwag powtórzyć.
Ansonsten müssen wir in einem Jahr viele der heutigen Bemerkungen wiederholen.
Komisja nie otrzymała żadnych uwag w odniesieniu do tych dodatkowych wyjaśnień.
Bei der Kommission ging keine Stellungnahme zu diesen zusätzlichen Erläuterungen ein.
Stronom przyznano również czas na przedstawienie uwag w sprawie niniejszego ujawnienia.
Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen ebenfalls eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
Podczas konsultacji społecznych na temat tych wniosków nie otrzymano żadnych uwag.
Während der öffentlichen Anhörung zu diesen Anträgen gingen keine Bemerkungen ein.
Byłem zaniepokojony, że czytelnik może misunderstand takich osobistych uwag.
Ich war besorgt, dass ein Leser könnte missverstehen derartige persönliche Bemerkungen.
Pozwolę sobie teraz przedstawić kilka krótkich uwag wstępnych na temat samego sprawozdania.
Lassen Sie mich zu dem Bericht selbst einige kurze einleitende Bemerkungen machen.
Europejscy politycy muszą teraz powstrzymać się od gróźb i aroganckich uwag.
Die europäischen Politiker müssen jetzt Drohungen und arrogante Bemerkungen unterlassen.
Podmiot kontrolowany ma możliwość podpisania sprawozdania i dodania swoich uwag.
Der kontrollierte Beteiligte kann den Bericht unterzeichnen und Bemerkungen hinzufügen.
Po wniesieniu powyższych uwag chcielibyśmy wyrazić poparcie dla prezentowanych sprawozdań.
Mit diesen Bemerkungen möchten wir den vorgelegten Berichten unsere Zustimmung erteilen.
Zapewnia ono wszystkim państwom członkowskim z tej samej strefy możliwość przedłożenia uwag.
Er räumt allen anderen Mitgliedstaaten die Möglichkeit ein, Stellungnahmen zu übermitteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uwag in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6381. Exact: 6381. Verstreken tijd: 53 ms.
