Ponieważ uwierz mi, ludzie będą reagować bardziej pozytywnie, niż myślisz.
Denn glaub mir, die Leute werden positiver reagieren, als du denkst.
Więc uwierz mi, znam różnicę między podejrzanym a kryminalnym.
Also, glaub mir, ich kenne den Unterschied zwischen komisch und kriminell.
Z jego duszą wszystko będzie w porządku, uwierz mi.
Ale uwierz mi pułkowniku, ktoś na pewno to zrobi.
Aber glauben Sie mir, Colonel, irgendjemand wird es tun.
W takim razie uwierz mi, kiedy ci mówię, że będzie dobrze.
Dann glaube mir, wenn ich sage du wirst das super machen.
Wiem, że dobrze jest wyrównać rachunki, uwierz mi.
Ich weiß, dass sich Genugtuung gut anfühlt, glaube mir.
To mógłby być twój największy błąd w życiu, uwierz mi.
Könnte der größte Fehler Ihres Lebens sein, glauben Sie mir.
Mówię to z troski o ciebie, uwierz mi.
Ich sage das aus Sorge um dich, glaub mir.
Ale jeśli mi nie wierzysz, to uwierz swojej matce.
Wenn du mir nicht glaubst, glaub deiner Mutter.
Wszyscy chcielibyśmy być skądś indziej, uwierz mi.
Wir alle wünschen, dass wir woanders her sind, glaub mir.
Również dla nas był wartościowy, uwierz mi.
Glauben Sie mir, er war auch für uns wertvoll.
Nie mielibyśmy czasu we dwoje, uwierz mi.
Wir hätten nicht eine Minute allein gehabt, glaub mir.
Spędziłam tu wystarczającodużo czasu, uwierz mi.
Ich habe hier unten genug Zeit verbracht, glaub mir.