Denn glaub mir, die Leute werden positiver reagieren, als du denkst.
Ponieważ uwierz mi, ludzie będą reagować bardziej pozytywnie, niż myślisz.
Wenn du etwas glaubst, glaub bitte, dass ich es nicht zulasse.
Jeśli w coś wierzysz, uwierz, że na to nie pozwolę.
Und glaub mir, ich werde wissen, was du nimmst.
I wierz mi, ja będę wiedział, jeśli coś weźmiesz.
Das ist nur die letzte von vielen Enttäuschungen, glaub mir.
To tylko ostatnie z pasma wielu rozczarowań, wierz mi.
Serena, ich glaub nicht, dass das Herkommen eine gute Idee war.
Sereno, to chyba nie jest dobry pomysł, żebyś tu przychodziła.
Ich glaub, da brauchst du eine Portion für uns beide.
Ty chyba masz dość dystansu za nas obie.
Du willst nicht, dass dir das widerfährt, glaub mir.
Wierz mi, nie chciałbyś, by to ci się przytrafiło.
Vampire hätten mich getötet, glaub mir und sie werden dich töten.
Wampiry by mnie zabiły i wierz mi - ciebie też zabiją.
Eigentlich kann ich ein paar mehr vertragen, glaub es oder nicht.
Właściwie to mam coś jeszcze, wierz w to lub nie.
Die Familie kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen, glaub mir.
Uwierz mi, cała rodzina nie może się doczekać, żeby cię poznać.
Oh, glaub mir, sie konnte nicht schnell genug von dir wegkommen.
Wierz mi, że nie mogła szybciej od ciebie uciekać.
Also, glaub mir, ich kenne den Unterschied zwischen komisch und kriminell.
Więc uwierz mi, znam różnicę między podejrzanym a kryminalnym.
Du sprichst mit meiner Mutter, glaub mir, du willst Eile.
Rozmawiasz z moją matką... Uwierz mi, muszę się pospieszyć.