Vertaling van "voice" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otrzymane uwagi zostaną opublikowane na stronach "Your voice in Europe" wraz z nazwiskiem autora, chyba że pragnie on zachować anonimowość lub wniesie o objęcie całości swoich uwag klauzulą poufności.
Die eingegangen Beiträge werden auf der Webseite „Ihre Stimme in Europa" mit Angabe der Verfasser veröffentlicht, es sei denn, diese wünschen Anonymität oder eine vertrauliche Behandlungen ihres gesamten Beitrags.
Następnie zorganizowano różne warsztaty tematyczne dotyczące bezpieczeństwa RFID, ochrony danych i prywatności oraz kwestii związanych ze zdrowiem i bezpieczeństwem, po których przeprowadzono konsultację społeczną online na stronie internetowej "Your voice in Europe".
Anschließend wurden verschiedene thematische Workshops zu Fragen der RFID-Sicherheit, des Datenschutzes und der Privatsphäre sowie zu Gesundheits- und Sicherheitsproblemen organisiert, denen eine öffentliche Konsultation über den Webdienst „Ihre Stimme in Europa" folgte.
Konsultacje społeczne prowadzone były za pośrednictwem strony internetowej "Your voice in Europe".
Die öffentliche Konsultation war über die Website „Ihre Stimme in Europa" zugänglich.
Udział w konsultacjach można wziąć za pośrednictwem strony internetowej Komisji Europejskiej: Your voice in Europe (), z której można też zaczerpnąć więcej informacji.
Die Konsultation sowie Hintergrundinformationen finden Sie auf der Website der Europäischen Kommission: Ihre Stimme in Europa ().
Działa najlepiej, gdy 'Voice' jest ustawiona na cieplejszy odcień.
Funktioniert am besten wenn "Stimme" auf einen wärmeren Ton eingestellt ist.
One Voice w dowolnym momencie w naszej rodzinie z tej aplikacji można uzyskać dostęp z dowolnego miejsca.
Eine Stimme jederzeit in unserer Familie mit dieser Anwendung können Sie von überall zugreifen können.
Dodaj Voice kochanka i trzymaj je z ciebie 24x7
Fügen Sie Ihren Geliebten Stimme und halten Sie sie mit Ihnen 24x7
Voice Na odległość i czas trwania (dla lizak i powyższych urządzeń)
Stimme Für Distanz und Dauer (für Lollipop und über Geräte)
Smart Voice, Dzwonek do drzwi, Nocny wyświetlacz kryształowy
Smart Stimme, Türklingel, Piepton, Nachtkristallanzeige
Proszę sprawdzić, czy zostało wybrane ustawienie w/o voice lub w/ voice.
Versichern sie sich bitte, dass weder die Einstellung w/o Stimme oder die w/ Stimme ausgewählt wurde.
Można nawet dodać emotikony, obrazów i zdjęć, wybrać muzykę tła i prędkości odtwarzania i nagrać voice-over.
Sie können sogar Emojis, Bilder & Fotos, wählen Sie Hintergrundmusik und die Wiedergabegeschwindigkeit und nehmen Sie eine Voice-over hinzuzufügen.
Telefonia komputerowa, serwery konferencyjne audio, voice mail, faks albo rozwiązania mobilne zwiększają efektywność pracowników naszych klientów.
Computer-Telefonie, Audio Konferenzserver, Voice Mail, Fax oder mobile Anwendungen steigern die Effektivität der Mitarbeiter unserer Kunden.
Istniejące, szeroko stosowane systemy "pick by voice", które przekazują informacje pracownikom za pomocą automatycznych poleceń głosowych w celu przechowywania i pobierania towarów, mogą teraz zostać zastąpione informacjami wyświetlanymi w polu widzenia pracownika.
Verbreitete sprachgestützte Systeme (pick by voice), die Informationen zum Ein- und Auslagern über automatisierte Sprachbefehle an die Beschäftigten übermitteln, können nun durch visuelle Einblendungen abgelöst werden.