Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w WS
Examples with "w WS" and their translation in Duits
Rząd belgijski podkreśla, że sporny dług nie został wymieniony w oświadczeniu spadkowym, które po upływie terminu określonego w WS stało się ostateczne.
Die betroffene Verbindlichkeit sei in der Erbschaftsteuererklärung, die nach Ablauf der im WS gesetzten Frist für deren Einreichung endgültig geworden sei, nicht aufgeführt gewesen.
celów opodatkowania spadków obejmujących nieruchomości położone na terytorium Belgii, zarówno masa spadkowa po rezydencie, jak i po nierezydencie podlega opodatkowaniu na zasadach określonych w WS.
was die Erhebung der Erbschaftsteuer in Bezug auf in Belgien belegen e Grundstücke angeht, sowohl der Nachlass eines Gebietsansässigen als auch der Nachlass eines Gebietsfremden nach dem WS der Steuer unterliegt.
Ponadto WS 3 eliminuje konieczność transponowania zmian do 27 systemów prawnych państw członkowskich, co stanowi największe obciążenie i powoduje najwięcej trudności, podczas gdy w WS 2 kwestia ta pozostaje niezmieniona.
Andere resultaten
W trakcie II WŚ Niemcy używali go jako paliwa rakietowego.
Weltkrieg, benutzten es die Deutschen für Raketentreibstoff.
Pullman Cologne znajduje się w samym sercu Kolonii, w pobliżu ws...
Według naszych źródeł, pan Dusek jest podejrzany w śledztwie ws. morderstwa.
Unsere Quellen berichten, dass Mr. Dusek ein Verdächtiger in einer noch andauernden Mordermittlung ist.
Ta nazwa pojawiła się w śledztwie ws. Safwani.
Dieser Name kam während der Safwani Ermittlung auf.
Stwierdzono również poważne naruszenia w zakresie udzielania informacji ws. możliwości ubiegania się o ochronę międzynarodową.
Apartment Ten elegancki hotel pięciogwiazdkowy położony jest przy promenadzie w Genewie i oferuje ws...
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel empfängt Sie an der Genfer Uferpromenade mit spektakulärer...
Po wejściu w życie rozporządzenia ws. znaków towarowych UE w sprawach inter partes nie dokonuje się wstępnego rozpoznania.
Nach dem Inkrafttreten der Unionsmarkenverordnung findet die Abhilfe in Inter-Partes-Verfahren nicht länger statt.
Celem wydarzenia jest zgromadzenie naukowców, inżynierów oraz przedstawicieli instytucji publicznych i prezentacja aktualnego stanu badań w dziedzinie ws półspalania biomasy.
An der Konferenz nehmen Wissenschaftler, Ingenieure und Mitglieder öffentlicher Einrichtungen teil, um den aktuellen Stand der Biomassemitverbrennung vorzustellen.
Wymogi te ustanowiono ze względów zdrowotnych i środowiskowych w wyniku procesu ws. paliw samochodowych.
Diese Spezifikationen wurden entsprechend dem Autoölprogramm zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt aufgestellt.
Powyższe cele polityczne stanowiły podstawę przy określaniu europejskiej polityki nawigacji satelitarnej w rozporządzeniu ws.
Auf der Grundlage dieser politischen Ziele wurde die europäische Satellitennavigationspolitik in der GNSS-Verordnung festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w WS in het Pools
Resultaten: 611. Exact: 3. Verstreken tijd: 64 ms.
