We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z reguły adware jest wbudowany w oprogramowanie, które jest dystrybuowane bezpłatnie.
In der Regel ist Adware in Programme integriert, die kostenlos verbreitet werden.
Playtech jest bez wątpienia jednym z dużych psów, które zaopatrują kasyna online w oprogramowanie.
Playtech ist ohne Zweifel einer der großen Hunde, die Online-Casinos mit Software beliefern.
Szanujemy naszych użytkowników, więc zaczęliśmy pracę w oprogramowanie, które będzie generować monety za darmo.
Wir respektieren unsere Nutzer, so haben wir die Arbeit an einer Software, die gestartet erzeugen Münzen kostenlos.
Zamiast tego musisz ingerować w oprogramowanie, aby zobaczyć, co się stało, co lubią robić tylko technologiczni spece.
Stattdessen müssen Sie die Software überwachen, um zu sehen, was passiert ist, was nur Technikbegeisterte wirklich gerne tun.
Jest to coraz łatwiejsze przy minimalnych inwestycjach w oprogramowanie, nie wymaga wielkiej wiedzy ani długiego czasu.
Dies wird immer einfacher und ist mit minimalen Investitionen in entsprechende Software, geringen Kenntnissen und geringem Zeitaufwand möglich.
Chip tuning to poprawa parametrów silnika poprzez ingerencję w oprogramowanie komputerowe sterujące jego pracą.
Chip Tunning ist die Verbesserung des Parameters des Motors, durch den Eingriff der Software, der seine Arbeit steuert.
Inwestycje w oprogramowanie wyprodukowane przez daną jednostkę
Investitionen in von der Einheit selbst produzierte Software
Roboty są standardowo wyposażone w oprogramowanie do spawania łukowego, umożliwiające szybkie i łatwe programowanie ścieżki procesu.
Die Roboter sind serienmäßig ausgestattet mit einer speziellen Software zum Lichtbogenschweißen, die eine schnelle und einfache Programmierung des Prozesswegs erlaubt.
Ale umożliwia też osobom przeciwnym współpracy przekształcenie programu w oprogramowanie prawnie zastrzeżone, proprietary software.
Aber es erlaubt auch unkooperativen Leuten, das Programm in proprietäre Software zu wandeln.
Będę musiał usunąć zabezpieczenia, które wprowadziłem w oprogramowanie fotela, ale zrobiłem obliczenia.
Ich werde einige Sicherheitssperren entfernen müssen, die ich in das Programms des Stuhls eingebettet habe ja, aber ich habe es berechnet.
Zwrot z inwestycji w pierwszym roku inwestycji w oprogramowanie jest niższy niż w kolejnych latach, ponieważ koszty w tym roku są wyższe.
Im ersten Jahr einer Softwareinvestition ist der ROI niedriger als in den Folgejahren, da die Kosten im ersten Jahr höher sind.
Adware: kod programu wbudowanego w oprogramowanie bez wiedzy użytkownika w celu wyświetlania reklam.
Adware: Adware stellt Programmcode dar, der ohne Wissen des Benutzers in anderer Software enthalten ist und die Präsentation von Werbung zum Ziel hat.
Na przykład istnieje asymetria uregulowań prawnych między europejskimi, amerykańskimi a szwajcarskimi podmiotami finansowymi w zakresie niezbędnych inwestycji w oprogramowanie i inne wartości niematerialne i prawne, które mają kluczowe znaczenie dla rozwoju cyfrowego.
gibt es eine ungleiche Regulierung für Finanzunternehmen in Europa, den USA und der Schweiz bezüglich der erforderlichen Investitionen in Software und andere, für die digitale Entwicklung unerlässliche immaterielle Vermögenswerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
