We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einem
im Standard
im Regelfall
standardmäßig
Im Standard-Layout
Oprogramowanie pozwala zmieniać rozmiar i kolor czcionki, tak jak w standardowym edytorze tekstu.
Die Software erlaubt es Ihnen, die Schriftgröße und -farbe zu ändern, wie Sie es in einem Standardtexteditor tun würden.
Nie używaj łatwych słów, swojego imienia, daty urodzenia, numeru telefonu ani imion znajdujących się w standardowym słowniku.
Verwenden Sie keinesfalls einfache Worte, Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Telefonnummer oder Namen, die in einem Standardwörterbuch aufgelistet werden.
To proste: proponujemy tani nocleg bez śniadania w standardowym pokoju 1- lub 2-osobowym z łazienką.
Es ist einfach - wir schlagen Ihnen eine billige Übernachtung ohne das Frühstück im Standard Einzel- oder Doppelzimmer mit dem Badezimmer.
Zazwyczaj w standardowym leczeniu tych chorób stosuje się środki chemioterapeutyczne, przeciwbakteryjne.
Normalerweise werden bei der Standardbehandlung solcher Erkrankungen antibakterielle chemotherapeutische Mittel verwendet.
W zwykłej działalności usługowej baza danych jest oferowana w standardowym zakresie.
Die Datenbank wird zur Nutzung im handelsüblichen Umfang im ordentlichen Geschäftsbetrieb angeboten.
Nowy sedan jest dostępny w standardowym, ulepszonym i luksusowym wykończeniu.
Die neue Limousine ist in Standard-, verbesserten und luxuriösen Ausstattungsvarianten erhältlich.
Tutaj mamy na myśli drabinę zainstalowaną w standardowym domu.
Oznacza to, między innymi, to, że jest wytwarzane w standardowym rozmiarze.
Dies bedeutet unter anderem, dass es in einer Einheitsgröße hergestellt wurde.
Ikatybant nie wykazywał genotoksyczności w standardowym zestawie testów in vitro oraz in vivo.
In einer Reihe von Standardtests in vitro und in vivo war Icatibant nicht genotoxisch.
Mam szczerą nadzieję, że już niedługo te technologie będą w standardowym wykorzystaniu w przemyśle.
Ich hoffe aufrichtig, dass diese Technologien bald in der Industrie zum Standard werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
