We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Laufe des Programms
während des Programms
To pokazuje, jak zidentyfikować wyzwania, które to mogą wystąpić w trakcie programu i sposoby ich rozwiązania.
Es zeigt Ihnen , wie Sie die Herausforderungen identifizieren , die Sie wahrscheinlich im Laufe des Programms erfahren und wie sie zu bewältigen.
Oprócz zdobycia wiedzy specjalistycznej, w trakcie programu będziesz rozwijać wszystkie rodzaje kompetencji, które będziesz potrzebował później, aby móc dobrze wykonywać swoją pracę.
Neben dem Erwerb von Fachwissen entwickeln Sie im Laufe des Programms alle möglichen Kompetenzen, die Sie später benötigen, um Ihre Arbeit gut ausführen zu können.
W trakcie programu Dual MBA oferuje studentom międzynarodową perspektywę zarówno w klasie, jak i poza nią.
Im Laufe des Programms bietet das Dual-MBA-Studenten eine internationale Perspektive sowohl in als auch außerhalb des Klassenzimmers.
W trakcie programu studenci będą:Zdobądź doświadczenie w zarządzaniu rozwiązaniamiUzyskaj umiejętności w zakresie analizy rynku prywatnego i publicznego Odkryj zdolność do analizowania struktur biznesowych i identyfikowania obszarów do wdrażania nowych teorii i metod Zaprojektuj i zbuduj nowe strategie zarządzaniaProgram
Im Laufe des Programms werden die Studenten:Gewinnen Sie Management-Know-how für ProblemlösungenBeschaffen Sie Fähigkeiten zur Analyse des privaten und öffentlichen MarktmanagementsEntdecken Sie die Fähigkeit, Geschäftsstrukturen zu analysieren und Bereiche für die Implementierung neuer Theorien und Methoden zu identifizierenEntwerfen und erstellen Sie neue ManagementstrategienProgramm... [-]
Metoda określania okresu odniesienia nie może zmieniać się w trakcie programu operacyjnego, z wyjątkiem należycie uzasadnionych sytuacji.
Die Methode zur Festsetzung des Referenzzeitraums darf außer in begründeten Fällen während der Laufzeit eines operationellen Programms nicht verändert werden.
Przed planujesz w trakcie programu odchudzania, by schudnąć, wskazane jest, aby skonsultować się ze specjalistą w zakresie żywienia.
Bevor denken unterziehen Gewichtsverlust-Programm, um Gewicht zu verlieren, ist es ratsam, einen Spezialisten im Bereich Ernährung beraten.
Właściwe władze mogą wymagać od zgłaszającego dodatkowych informacji, w szczególności w formie rejestru lub przejściowych sprawozdań, które mają zostać dostarczone w trakcie programu badań, przed zakończeniem uwalniania.
Die zuständige Behörde kann vom Anmelder zusätzliche Informationen, insbesondere in Form von Protokollen oder Zwischenberichten verlangen, die im Laufe des Forschungsprogramms vor Abschluss einer Freisetzung vorzulegen sind.
b) w odniesieniu do ras, którym w trakcie programu hodowlanego wykazano poważny negatywny efekt genetyczny;
Należy przedstawić syntezę wniosków ze wszystkich przeprowadzonych w trakcie programu ewaluacji, które udostępniono w trakcie poprzedniego roku budżetowego, wraz z odniesieniem do nazwy i okresu referencyjnego wykorzystanych sprawozdań z ewaluacji.
Synthese der im Laufe des vorausgegangenen Haushaltsjahres erzielten Erkenntnisse aller Bewertungen des Programms unter Angabe von Titel und Bezugszeitraum der herangezogenen Bewertungsberichte.
Metoda określania okresu odniesienia nie może zmieniać się w trakcie programu operacyjnego, z wyjątkiem należycie uzasadnionych sytuacji.
Die Methode zur Festsetzung des Referenzzeitraums sollte außer in begründeten Fällen während der Laufzeit eines operationellen Programms nicht verändert werden.
W celu uniknięcia dodatkowego skutku reklamowego oznaczenie stosowane w trakcie programu nie może być identyczne ze znakiem firmowym produktu.
Die während des Programms eingeblendete Kennzeichnung darf nicht dem Firmenlogo entsprechen, um keine zusätzlichen Werbeeffekte herbeizuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
