Wszystkie materiały termoizolacyjne można warunkowo podzielić na twarde, miękkie i półmiękkie.
Alle wärmeisolierenden Materialien können bedingt in hart, weich und halbweich unterteilt werden.
Oświetlenie salonu w stylu loftu jest warunkowo podzielone na niezależnie funkcjonujące obszary.
Die Wohnraumbeleuchtung im Loftstil ist bedingt in selbstständig funktionierende Bereiche aufgeteilt.
Jeśli masz jakiekolwiek zastrzeżenia, możesz odmówić przyjęcia przesyłki lub odebrać ją warunkowo.
Sie können im Zweifel eine Zustellung immer ablehnen oder unter Vorbehalt annehmen falls Sie Bedenken haben.
W przypadku gdy pozwolenie na wytwarzanie zostało wydane warunkowo, zostaje ono zawieszone lub cofnięte, jeżeli wymogi te nie są spełnione.
Wurde eine Herstellungserlaubnis unter Vorbehalt erteilt, ist sie auszusetzen oder zu widerrufen, wenn diese Bedingungen nicht erfüllt werden.
Połączenia przedsiębiorstw: Komisja warunkowo zatwierdza planowane przejęcie Cadbury przez Kraft Foods
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt mit Auflagen geplante Übernahme von Cadbury durch Kraft Foods
Technologię produkcji tych produktów można warunkowo podzielić na kilka etapów.
Die Technologie der Produktion dieser Produkte kann bedingt in mehrere Stufen unterteilt werden.
Posiadanie warunkowo ścisłych ram jest bardzo korzystne ekonomicznie.
Mit einem bedingt strengen Rahmen ist es sehr wirtschaftlich vorteilhaft.
Jednak tajskie balsamy są warunkowo podzielone na kilka grup.
Thailändische Balsame sind jedoch bedingt in nur wenige Gruppen unterteilt.
Mogą oddzielić kuchnię od salonu lub warunkowo odizolować sypialnię.
Sie können die Küche vom Wohnzimmer trennen oder das Schlafzimmer bedingt isolieren.
Dlatego sama choroba jest uważana warunkowo za przewlekłą.
Daher wird die Krankheit selbst bedingt als chronisch angesehen.
Pionowy kolaż zdjęć na ścianie warunkowo rozbije dwa pokoje.
Eine vertikale Collage aus Fotos an der Wand wird zwei Räume bedingt aufbrechen.
Można go warunkowo podzielić na dwie strefy.
Es kann bedingt in zwei Zonen unterteilt sein.
Wynika to z warunkowo patogennej natury drobnoustroju.
Dies ist auf die bedingt pathogene Natur der Mikrobe zurückzuführen.
