Może obsłużyć dużą liczbę działających systemów w stosunkowo wąskim zakresie widma.
Es kann sehr viele aktive Systeme in einem relativ kleinen Spektrum bedienen.
Jest to jednak niewielki ułamek kariery widma.
Dies ist jedoch ein kleiner Teil der beruflichen Spektrum.
Technologia wykonania lamp zapewnia wytwarzanie stabilnego widma promieniowania podczas ich użytkowania.
Die Technologie, auf der die Lampen beruhen, erzeugt ein Spektrum, das während der gesamten Lebensdauer stabil bleibt.
Absorbancję i pH zestawia się w tabeli dla każdego widma.
Das Absorptionsmaß und der pH-Wert werden für jedes Spektrum tabellarisch erfasst.
Urządzenia widma, które nie są obecnie podłączone do komputera.
Phantomgeräte, die zurzeit nicht an den Computer angeschlossen sind.
Przydzielanie praw do korzystania z widma odbywa się jednak na poziomie krajowym.
Die eigentliche Zuteilung der Frequenzen erfolgt allerdings auf nationaler Ebene.
Środki tymczasowe w przypadku takiego problemu muszą chronić wszystkich użytkowników widma.
Vorläufige Maßnahmen im Falle solcher Probleme sollten alle Funkfrequenznutzer schützen.
Jednocześnie państwa członkowskie kontrolują wydajność techniczną widma wykorzystywanego w celu świadczenia nowych usług.
Gleichzeitig überprüfen die Mitgliedstaaten die technische Effizienz der für neue Dienste genutzten Frequenzen.
Pozostałe kolory i odcienie znajdują się pomiędzy tymi dwoma punktami widma.
Die verbleibenden Farben und Schattierungen liegen zwischen diesen beiden Punkten des Spektrums.
Uwolnię cię z tego miasta, i zdala od ich widma.
Ich werde Euch aus dieser Stadt fortschaffen, weit weg von ihrem Zorn.
Uczynić ze swojego telefonu lub tabletu analizatora widma dla muzyki.
Machen Sie aus Ihrem Handy oder Tablet einen Spektrumanalysator für deine Musik.
Wszystkie części widma światła odgrywają ważną rolę w rozwoju roślin.
Alle Teile des Lichtspektrums eine wichtige Rolle in der Pflanzenentwicklung spielen.
Ułatwi on także skoordynowane podejście do widma w państwach członkowskich.
Außerdem wird sie ein koordiniertes Konzept für die Frequenznutzung in den Mitgliedstaaten erleichtern.