Examples with "widzem a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więc zniesiemy barierę pomiędzy widzem a aktorem.
Deshalb überwinden wir die Barriere zwischen Zuschauer und Schauspieler.
Przedstawienia skali lub jednolitości budynku w naiwny, ludzki sposób pomaga nam stworzyć poczucie empatii między widzem a architekturą.
Die naive, menschliche Abstrahierung des Maßstabs oder der Einheitlichkeit eines Gebäudes hilft uns, eine Empathie zwischen dem Betrachter und der Architektur aufzubauen.
Duża liczba może wskazywać na slabe polaczenie lub inne możliwe problemy między widzem a SIM'em.
Ein hoher Wert deutet möglicherweise auf eine schlechte Verbindung oder andere Probleme zwischen Viewer und Sim hin.
Andere resultaten
Będę przeźroczystym, neutralnym pośrednikiem pomiędzy strefą a widzem.
Poprzez fragmentaryzację, wyobcowanie i powtórzenia bada napięcie i stosunek powstający pomiędzy aktorem, jego rolą, jego możliwościami cielesnymi a widzem.
Mittels Fragmentierung, Entfremdung und Wiederholung erkundet sie die Spannung und das Verhältnis zwischen dem Darsteller, seiner Rolle, seiner körperlichen Möglichkeiten und dem Zuschauer.
Kamera dla niej jako konduktora między jej światem a ostatecznym widzem, stara się przekazać nam całe piękno świata, które widzi wokół niej.
Die Kamera für sie als die Schaffnerin zwischen ihrer Welt und dem ultimativen Zuschauer versucht sie uns die ganze Schönheit der Welt zu vermitteln, die sie um sich herum sieht.
Taki, w którym uczestniczy publiczność, a granica między aktorem a widzem jest przyjemnie zatarta?
Du meinst, wo das Publikum teilnimmt und die Linie zwischen Darstellern und Zuschauern herrlich verschwommen ist?
Zlokalizowane na popularnej turystycznej wyspie Sentosa, Trick Eye Museum Singapore to muzeum sztuki optycznej, które zaciera granice między widowiskiem a widzem.
Das Trick Eye Museum auf der beliebten Touristeninsel Sentosa ist ein Museum für optische Kunst, welches seine Besucher mit beeindruckenden Illusionen und Ausstellungen begeistert.
Najgorsze w prostym życiu jest to, że jesteś tylko widzem.
Zawiezie panią w góry, ale potem jestem tylko widzem.
Er bringt Sie in die Berge, aber danach bin ich nur Zuschauer.
Nie sądziłem, że jesteś takim wiernym widzem.
Ich hatte keine Ahnung, dass du dich so auskennst.
Różnorodność ról, opowieści i gatunków będzie cieszyć się każdym widzem.
Jesteś widzem, nie zapominaj o tym.
