Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirze
Geflecteerde vorm van wir
Vertaling van "wirze" in Duits
Strudel
Vortex
Wirbel
zerfällt
W wirze myśli człowiek nie może naprawdę zrozumieć ani innych ludzi, ani otaczający świat, a co najważniejsze, samego siebie.
Im Strudel der Gedanken kann der Mensch nicht wirklich hören weder andere Menschen, noch die Welt, und vor allem, sich selbst.
Myślę, że kobiety grzęzną w wirze wzajemnej winy i zazdrości, co przeszkadza im w obiektywnym postrzeganiu.
Ich denke nur, dass Frauen sich bei so etwas festfahren, vergleichbar mit... einem Strudel aus moralischer Verpflichtung und Eifersucht aufeinander, was sie davon abhält, die Dinge klarzusehen.
Podczas podróży, w wirze.
Im Flug, im Vortex?
Życie wieczne w jednym ciele nie jest tak twórcze jak reinkarnacja, jak transfer energetyczny w tym fantastycznym wirze energii, w którym jesteśmy.
Ewig in einem Körper zu leben ist nicht so schöpferisch wie die Reinkarnation, als Energie in diesen fantastischen Wirbel zu übertragen, in dem wir sind.
Nie tak głęboko w wirze.
Nicht so weit im Wirbel.
Gdy zdał sobie sprawę, że statek przepadnie w wirze, skierował się na Scyllę. Poświęcił sześciu swych ludzi wygłodniałym sześciu głowom.
Da er im Strudel das Schiff verlieren würde, beschloss er, an Skylla vorbeizufahren und opferte dabei sechs seiner Männer.
Khrysalis Czarodzieje z Wizard City udają się na małą wyspę w Spirali o nazwie Khrysalis - to resztki rozpadłego świata, który zaginął w wirze czasu.
Die Zauberer aus Wizard City reisen zu einer kleinen Insel in der Spirale: Khrysalis, ein Überbleibsel einer zerbrochenen Welt, welche einst im Strudel der Zeit verloren ging.
A na marginesie, ile punktów dostajesz za jazdę w wirze fali?
Aber davon abgesehen, wie viel Punkte bekommt man für eine Röhre?
Myślałem, że dostała się do środka, ale musiała zgubić się w wirze walki.
Ich dachte, meine Frau kam rein, aber sie entkam dem Getümmel nicht.
Gdzieś w środku tego chaosu, w wirze ludzi, którzy go szukali,
Irgendwann mitten in dem ganzen Chaos, in diesem ganzen Gewimmel von Menschen, die ihn gesucht haben,
Jeśli nic nie zmieniliśmy gdy byliśmy w czasowym wirze to ktoś musiał to zrobić!
Wenn wir nichts geändert haben, als wir in der Zeitvortex waren, dann muss jemand anderes das getan haben.
Jesteśmy w niebezpiecznym wirze.
Wir befinden uns in einem gefährlichen Kreislauf.
My poznaliśmy się w wirze.
Wir haben uns im Whirlpool kennen gelernt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirze in het Pools
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 28 ms.
