Zawsze z przyjemnością witam nowo przybyłych w naszych włościach.
Immer ein Vergnügen, Neulinge bei uns willkommen zu heißen.
W takim razie, witam na mojej imprezie.
Panie i panowie, witam ponownie na drugiej połowie naszego spektaklu.
Willkommen zu der zweiten Hälfte unserer Show, meine Damen und Herren.
Dobry wieczór bracia i siostry, i witam w naszym radiowym kościele.
Guten Abend, Brüder und Schwestern, und Willkommen in der Freiluftkirche.
Przede wszystkim witam i dziękuję za waszą obecność.
Zunächst einmal Willkommen, und ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Esteban, cała przyjemność po mojej stronie, witam w przyszłości.
Esteban, sehr erfreut, willkommen in der Zukunft.
W imieniu wszystkich, witam w domu.
Im Namen von uns allen, willkommen zurück.
Drogi najemco, witam cię w twoim nowym domu.
Sehr geehrter neuer Hausbewohner! Willkommen in Ihrem neuen Zuhause.
Panie ambasadorze, witam w moim domu.
Herr Botschafter, willkommen bei mir zu Hause.
Ja również witam w mojej mrocznej jaskini.
Und willkommen in meiner... Höhle der Teenagerängste.
Dzień dobry, witam wszystkich gorąco w ten chłodny dzień.
Guten Morgen und willkommen an diesem kalten Tag.
Więc witam w naszym nowym porozumieniu.
Nun, dann willkommen zu unserer neuen Vereinbarung.
Ale witam w moim nie wywietrzonym starym domu aukcji.
Aber willkommen in meinem miefigen alten Auktionshaus.
