Vertaling van "wnika" in Duits
Ozon wnika głęboko w tkankę zęba, jednocześnie niszcząc bakterie chorobotwórcze.
Ozon dringt tief in das Zahngewebe ein und zerstört pathogene Bakterien.
Woda wnika w te mikropęknięcia, co może spowodować powstanie sinizny.
Wasser dringt in diese Mikrorisse ein und kann blauen Fleck verursachen.
Brak zasłon, dzięki czemu wnika w bardziej naturalne światło.
Das Fehlen von Vorhängen, durch die mehr natürliches Licht eindringt.
Ponieważ olej arganowy wnika głęboko w skórę, stymulowana jest wartość odżywcza komórek.
Da Arganöl tief in die Haut eindringt, wird der Nährwert der Zellen stimuliert.
Farba olejna doskonale wnika w drzewo i tworzy niezawodną warstwę ochronną.
Ölfarbe dringt perfekt in den Baum ein und bildet eine zuverlässige Schutzschicht.
Następnie system korzeniowy wnika głęboko w glebę, wilgoć gleby staje się nieistotna.
Dann dringt das Wurzelsystem tief in den Boden ein, Bodenfeuchtigkeit wird irrelevant.
Po nałożeniu kremu kompleks składników aktywnych wnika głęboko w tkanki organizmu.
Nach dem Auftragen der Creme dringt der Wirkstoffkomplex tief in das Körpergewebe ein.
Te utwory są oparte na proteinie, który wnika głęboko w strukturę włosów.
Diese Zusammensetzungen basieren auf Weizen Protein, das dringt tief in die Haarstruktur.
Proszek wnika głęboko we włókna i usuwa brud idealnie.
Powder dringt tief in die Fasern und entfernt Schmutz perfekt.
Przy zastosowaniu miejscowym lek wnika wystarczająco szybko w skórę.
Bei lokaler Anwendung dringt das Arzneimittel schnell genug in die Haut ein.
Dwubiegunowa częstotliwość radiowa wnika głęboko w skórę właściwą.
Die zweipolige Hochfrequenz dringt tief in die Lederhaut der Haut ein.
W tym przypadku środek owadobójczy nie wnika w bulwy.
In diesem Fall dringt das Insektizid nicht in die Knollen ein.
W takim przypadku grzyb wnika w głębsze warstwy skóry.
In diesem Fall dringt der Pilz in die tieferen Hautschichten ein.