Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dringt
Geflecteerde vorm van dringen
Vertaling van "dringt" in Pools
Sie stimmen mir zu, dass Licht nicht durch Wände dringt.
Zgodzicie się ze mną, że światło nie przenika przez ściany.
Die Energie dringt in Jeden hinein - wenn es erlaubt wird.
Ta energia przenika każdą osobę - jeśli tylko na to pozwoli.
Die Organisation dringt darüber hinaus auf eine Verbesserung der diagnostischen Leistungen.
Organizacja wzywa też do poprawy usług diagnostycznych.
Der EWSA dringt auf die zügige Verabschiedung der Verordnungen unter Berücksichtigung seiner Vorschläge.
EKES wzywa do szybkiego przyjęcia przepisów z uwzględnieniem jego propozycji.
Ozon dringt tief in das Zahngewebe ein und zerstört pathogene Bakterien.
Ozon wnika głęboko w tkankę zęba, jednocześnie niszcząc bakterie chorobotwórcze.
Wasser dringt in diese Mikrorisse ein und kann blauen Fleck verursachen.
Woda wnika w te mikropęknięcia, co może spowodować powstanie sinizny.
Ölfarbe dringt perfekt in den Baum ein und bildet eine zuverlässige Schutzschicht.
Farba olejna doskonale wnika w drzewo i tworzy niezawodną warstwę ochronną.
Durch den oberen Teil der Türöffnung dringt die gleiche Menge Warmluft ein.
Przez górną część otworu drzwiowego przenika tę samą ilość gorącego powietrza.
Pathogene Pilzmikroflora dringt in die unterirdischen Pflanzenteile ein und verursacht Wurzelfäule.
Patogenna mikroflora grzybowa przenika do podziemnych części roślin, powodując zgniliznę korzeni.
Jeden Tag dringt eine bestimmte Menge giftiger Elemente in unseren Körper ein.
Każdego dnia do naszego organizmu przenika pewna ilość toksycznych pierwiastków.
Codein dringt in die Muttermilch ein und wirkt auf das Hustenzentrum.
Kodeina przenika do mleka matki i działa na środek kaszlu.
Dann dringt das Wurzelsystem tief in den Boden ein, Bodenfeuchtigkeit wird irrelevant.
Następnie system korzeniowy wnika głęboko w glebę, wilgoć gleby staje się nieistotna.
Nach dem Auftragen der Creme dringt der Wirkstoffkomplex tief in das Körpergewebe ein.
Po nałożeniu kremu kompleks składników aktywnych wnika głęboko w tkanki organizmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dringt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 993. Exact: 993. Verstreken tijd: 43 ms.
