Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eindringt
Geflecteerde vorm van eindringen
Vertaling van "eindringt" in Pools
Dies liegt daran, dass es in die Muttermilch eindringt.
Wynika to z tego, że przenika do mleka matki.
Zuerst habe ich dieses Werkzeug entwickelt, welches in die digitale Welt eindringt.
Zacząłem od stworzenia narzędzia, które przenika do cyfrowej przestrzeni.
Da Arganöl tief in die Haut eindringt, wird der Nährwert der Zellen stimuliert.
Ponieważ olej arganowy wnika głęboko w skórę, stymulowana jest wartość odżywcza komórek.
Es besteht keine Notwendigkeit, die Creme zu reiben, da sie schnell in die Haut eindringt.
Nie ma potrzeby, aby wcierać krem jak szybko wnika w głąb skóry.
Aber du erzählst mir, dass jemand in dich eindringt.
A ty opowiadasz o kimś, kto wchodzi w ciebie.
Dies sorgt für maximale Muskelentspannung, so dass die Nadel sanft eindringt.
Zapewnia to maksymalne rozluźnienie mięśni, więc igła wchodzi płynnie.
Es sollte beachtet werden, dass diese Substanz in die Muttermilch eindringt.
Należy zauważyć, że substancja ta przenika do mleka matki.
Wand- und Bodenfugen sind die anfälligsten Stellen, durch die Feuchtigkeit leicht eindringt.
Połączenia ścienne i podłogowe są najbardziej podatnymi miejscami, przez które wilgoć łatwo wnika.
Himbeerknospenmole - Diese Pest ist gefährlich, weil sie in die Himbeerknospen eindringt.
Malinowy mole bud - ten szkodnik jest niebezpieczny, ponieważ przenika do pączków malin.
Die schmerzlindernde Tätigkeit ist dem kleinen Bruch zuschreibbar, der in das Gehirn eindringt.
Działanie przeciwbólowe można przypisać małej frakcji, która przenika do mózgu.
Es wird berichtet, dass er die Plazentaschranke passiert und auch in die Augen eindringt.
Stwierdzono, że przechodzi przez łożysko i przenika do oka.
Experten sind sich einig, dass ihr Erreger in den Körper eindringt, was die Immunität geschwächt hat.
Eksperci zgadzają się, że jego czynnik sprawczy przenika do organizmu, co osłabiło odporność.
Cellactiv ist ein Produkt welches tief in die Haut eindringt und die Problematik dort bekämpft wo sie entsteht.
Cellactiv jest produktem, który wnika głęboko w skórę i zwalcza problem tam, gdzie się pojawia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eindringt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 43 ms.
