Jego piękne naturalne baseny są idealne do cieszenia się ciepłymi, płytkimi i bardzo spokojnymi wodami wszystkich członków rodziny.
Die wunderschönen natürlichen Pools sind ideal, um das warme, flache und sehr ruhige Wasser für alle Familienmitglieder zu genießen.
Będziesz więc cieszyć się plażami i czystymi wodami, uprawiać sporty lub organizować wiele zajęć na świeżym powietrzu.
So können Sie die Strände und das klare Wasser genießen, Sport treiben oder viele Aktivitäten im Freien organisieren.
Kraje trzecie są suwerenne, jeśli chodzi o zarządzanie swoimi wodami i dokonywanie własnych ocen naukowych.
Drittstaaten verfügen über eine souveräne Zuständigkeit zur Bewirtschaftung ihrer Gewässer und zur Durchführung eigener wissenschaftlicher Bewertungen.
"Strony Nadbrzeżne" oznaczają Strony graniczące z tymi samymi wodami transgranicznymi;
bedeutet "Anrainerstaaten" die Vertragsparteien, die an dasselbe grenzüberschreitende Gewässer angrenzen;
Nad wodami, poprzez jaskinie i krajobrazy!
Za kilka minut samolot będzie nad międzynarodowymi wodami, gdzie nie możemy go tknąć.
In Minutenschnelle wird dieses Flugzeug über internationalen Gewässern sein, wo wir es nicht belangen können.
Żyjemy w stanie klaustrofobii, w krainie ze stali i betonu, otoczeni ciemnymi wodami.
Wir leben in Klaustrophobie, einem Land aus Stahl und Beton, gefangen von dunklen Gewässern.
Zalecane leczenie takimi wodami w cukrzycy, otyłości, zapaleniu wątroby, niedrożności dróg żółciowych.
Empfohlene Behandlung mit solchen Gewässern bei Diabetes, Fettleibigkeit, Hepatitis, Obstruktion der Gallenwege.
Cała ziemia mogła w tym czasie pokryć się wodami, które na krótki czas zalały nawet wysokie góry.
Die ganze Erde konnte in dieser Zeit mit Wasser bedeckt werden, das für kurze Zeit selbst großes Gebirge überflutete.
Bahamatude jest na wzniesieniu i położony jest na klifie wysoko nad turkusowymi wodami.
Bahamatude ist auf einer schiefen Ebene und schmiegt sich an einer Klippe hoch über dem türkisfarbenen Wasser.
Oto zorganizowana plaża Karfas, z drobnym, złotym piaskiem i bardzo płytkimi, ciepłymi wodami.
Hier ist der organisierte Strand von Karfas, mit feinem, goldenem Sand und sehr flachem, warmem Wasser.
Z płytkim piaskiem, czystymi wodami głębokimi i w pełni zorganizowanymi barami na plaży, Perissa oczaruje Cię.
Mit flachem Sand, klarem Wasser und voll organisierten Strandbars wird Perissa Sie bezaubern.
Wybierz się na spacer wzdłuż promenady i podziwiaj malowniczą scenerię z niebieskim niebem i krystalicznie czystymi wodami morskimi Morza Śródziemnego.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade und genießen Sie die malerische Landschaft mit blauem Himmel und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeeres.
