Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wolniejsza
Vertaling van "wolniejsza" in Duits
Niestety jest znacznie wolniejsza niż objętość ciała.
Leider ist es viel langsamer als das Volumen des Körpers.
W tym przypadku jazda na nartach będzie bezpieczniejsza i wolniejsza.
In diesem Fall ist das Skifahren sicherer und langsamer.
Szybsza drużyna nie wygrała, wygrała wolniejsza.
Nicht das schnellste Team hat gewonnen, sondern das langsamere.
Jest to dużo wolniejsza trasa, jezdnie są węższe, jednak dzięki mniejszej prędkości można podziwiać napotkane wioseczki czy gaje oliwne.
Es ist eine viel langsamere Route, die Straßen sind schmaler, aber dank der langsameren Geschwindigkeit können Sie die Dörfer und Olivenhaine genießen, die Sie kennen gelernt haben.
Odpowiedź na zapytanie może być wolniejsza niż zwykle.
Die Untersuchungsantwort ist möglicherweise langsamer als üblich.
Liczne badania pokazują, że im wolniejsza witryna, tym więcej internautów chce ją opuścić i już na nią nie powrócić.
Mehrere Studien zeigen, dass je langsamer Ihre Seite ist, um so mehr Netizen wollen sie verlassen und nicht zurück kommen.
Jesteś przez to szybsza czy wolniejsza?
Macht dich das schneller oder langsamer?
Jest więc o ponad 50% wolniejsza niż urządzenie z 6.000 bar.
Damit ist sie über 50% langsamer als die Maschine mit 6.000 bar.
Wyższa wartość jest lepsza, ale wolniejsza
Höher ist besser aber langsamer.
Ich policja jest znacznie wolniejsza.
Deren Cops sind so viel langsamer.
Jesteś wolniejsza, niż myślałem.
Du bist langsamer als du dachtest.
Możliwość pracy na poziomym, twardym stole do wykrawania, z dostępnymi 10 wykrojnikami nie oznacza, że praca będzie wolniejsza.
7 feste Stationen + 2 rotierende Stationen + 1 Stempeltisch und mit 10 verfügbaren Stempeln arbeiten zu können, bedeutet nicht, langsamer zu arbeiten.
Dodatnie różnice przejściowe powstają i powodują utworzenie rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego, gdy amortyzacja podatkowa jest przyśpieszona (jeśli amortyzacja podatkowa jest wolniejsza od amortyzacji księgowej, powstają ujemne różnice przejściowe, które powodują wystąpienie aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego);
Eine zu versteuernde temporäre Differenz entsteht und erzeugt eine latente Steuerschuld, wenn die steuerliche Abschreibungsrate über der berichteten Abschreibung liegt (falls die steuerliche Abschreibung langsamer ist als die berichtete, entsteht ein abzugsfähige temporäre Differenz, die zu einem latenten Steueranspruch führt);
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolniejsza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 32 ms.
