Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wolontariatnm
NEW
Freiwilligentätigkeit f
Freiwilligendienst m
Freiwilligenarbeit f
Volontariat
Ehrenamt n
freiwilliges Engagement
ehrenamtliche Arbeit
freiwillige Arbeit
Freiwilligenaktivitäten
ehrenamtliche Tätigkeit
ehrenamtlich
freiwillig
Równocześnie wolontariat może przyczyniać się do harmonijnego rozwoju europejskich społeczeństw.
Zugleich kann die Freiwilligentätigkeit auch zur harmonischen Entwicklung der Gesellschaft beitragen.
Ponadto wolontariat ma znaczenie dla integracji i polityki społecznej oraz edukacji.
Zudem ist Freiwilligentätigkeit für Integration, Sozialpolitik und Bildung von Bedeutung.
Europejski wolontariat nie powinien skutkować ograniczeniem płatnej pracy, potencjalnej lub istniejącej ani też jej zastępować.
Der Europäische Freiwilligendienst darf nicht zum Abbau potenzieller oder bestehender bezahlter Arbeitsplätze führen oder diese ersetzen.
Obszary działania: włączenie społeczne, wolontariat, młodzież i świat.
Aktionsbereich: soziale Integration, Freiwilligendienst, Jugend und die Welt
Dla młodych ludzi znajdujących się z trudnej sytuacji wolontariat może stanowić drogę do integracji społecznej.
Freiwilligenarbeit kann benachteiligten Jugendlichen einen Weg zu gesellschaftlicher Teilhabe eröffnen.
Z jednej strony wolontariat daje obywatelom szansę nauki, nabywania nowych umiejętności i rozwoju osobistego.
Einerseits bietet Freiwilligenarbeit Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur Aneignung neuer Fähigkeiten und zur Persönlichkeitsentwicklung.
Poprzez wymiany młodzieży i wolontariat wspierane będzie także uczenie się poza formalne.
Ferner soll nicht formales Lernen über den Jugendaustausch und Freiwilligentätigkeiten unterstützt werden.
Z tego względu wolontariat i organizacje wolontariackie zasługują na zachętę i wsparcie.
Deshalb benötigen die Freiwilligentätigkeit und die Freiwilligenorganisationen Ermutigung und Unterstützung.
Czynnikiem istotnym dla rozwoju gospodarki społecznej jest wolontariat.
Freiwilligentätigkeit ist wichtig für das Wachstum der Sozialwirtschaft.
Należy wyeliminować przeszkody hamujące wolontariat i propagować transgraniczną mobilność młodzieży.
Hindernisse, die der Freiwilligentätigkeit entgegenstehen, sollten beseitigt und die grenzüberschreitende Mobilität junger Freiwilliger sollte gefördert werden.
Poprawka podkreśla kluczową rolę odgrywaną przez wolontariat we współczesnym środowisku społecznym.
Durch diesen Änderungsantrag wird die Schlüsselrolle, die Freiwilligentätigkeiten im derzeitigen sozialen Umfeld spielen, betont und hervorgehoben.
wspierać wolontariat w dziedzinie kształcenia i szkolenia uczniów
Förderung der Freiwilligentätigkeit in der Ausbildung und Vorbereitung der Auszubildenden.
Na przykład wolontariat powinien być wspierany za pomocą szerokiego spektrum strategii politycznych na wszystkich szczeblach zarządzania.
Beispielsweise muss Freiwilligentätigkeit durch ein breites Spektrum politischer Maßnahmen auf allen staatlichen Ebenen unterstützt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wolontariat in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wolontariat europejski 1
poprzez wolontariat 1
wolontariat stanowi 1
wolontariat społeczny 1
wolontariat za granicą 1
wolontariat transgraniczny 1
wolontariat młodzieży 1
europejski wolontariat 1

Resultaten: 722. Exact: 722. Verstreken tijd: 35 ms.