Podatek ma zastosowanie do wszystkich przedsiębiorstw z sektora mediów, a podatnikiem jest zasadniczo wydawca reklamy.
Besteuert werden alle Medienunternehmen; steuerpflichtig ist grundsätzlich der Herausgeber der Werbung.
Odczytywać je może wyłącznie ich wydawca.
Dopiero złożyłam manuskrypt, a mój wydawca już to promuje.
Ich habe eben erst mein Manuskript eingereicht und mein Verleger bewirbt es bereits.
Mój wydawca dokona przeglądu stosowania i jeśli wybrano...
Mein Verleger wird die Anwendung und wenn gewählt überprüfen...
Mój wydawca właśnie zrezygnował, a moje książki nie sprzedają się najlepiej.
Mein Verlag hat gekündigt und meine Bücher verkaufen sich nicht gut.
przedsiębiorstwo PCM: wydawca gazet i książek w języku holenderskim
PCM: Verlag von Zeitungen und Büchern in niederländischer Sprache.
Uważam, że autor i wydawca są ze sobą w szczególny sposób powiązani.
Ich glaube, dass Autor und Verleger dort sehr eng verbunden sind.
Jak przewidział mój wydawca... odwiedzili nas panowie w czarnych garniturach.
Wie mein Verleger erwartet hat, haben uns heute Männer in schwarzen Anzügen besucht.
Mój wydawca myśli, żeby zrobić reklamę wewnętrzną, i szuka... kogoś.
Mein Verleger denkt daran, die Werbung künftig selbst zu machen und sucht jemanden dafür.
Mój wydawca uważa się za paleontologa.
Mein Verleger hält sich für einen Paläontologen.
Mój wydawca uważa, że to się stanie.
Mein Verleger meint, es klappt.
Ja myślę, że to jest fantastyczna propozycja, i wydawca pokocha te pomysły.
Ich finde es fantastisch, und die Verleger finden die Idee klasse.
Mój wydawca twierdzi, że jeśli wygram to będzie nie do powstrzymania i ty możesz mi w tym pomóc.
Mein Verleger sagt, wenn ich das hier gewinne, ist es nicht aufzuhalten, und du kannst mir helfen.
