Vertaling van "z PSC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Japońska grupa badawcza wykazała w małym badaniu retrospektywnym, że leczenie bezafibratem zmniejsza poziomy ALP w surowicy i jest również bezpieczny u pacjentów z PSC.
Eine japanische Forschergruppe wies in einer klein angelegten retrospektiven Studie nach, dass durch die Behandlung mit Bezafibrat die Serum-ALP-Werte sanken und das Mittel auch für Patienten mit PSC unbedenklich ist.
Bezafibrat wykorzystano już również u niektórych pacjentów z PSC, w szczególności u tych odpornych na UDCA.
Bezafibrat wurde auch bereits bei einigen Patienten mit PSC eingesetzt, vor allem bei jenen, die gegen UDCA resistent waren.
Wiedza na temat związku genetyki z PSC jest stale poszerzona, ale wciąż niewiele wiadomo na temat możliwego wpływu czynników środowiskowych na wywołanie choroby.
Über die Rolle der Gene bei PSC ist schon viel herausgefunden worden, doch die umweltbedingten Auslöser sind noch wenig erforscht.
Dlatego prof. Tanaka i jego koledzy mają na celu przeprowadzić wieloośrodkowe, prospektywne, randomizowane i kontrolowane badanie, czy wykorzystanie bezafibratu mogłoby powstrzymać lub opóźnić wystąpienie objawów związanych z wątrobą i poprawić długotrwały efekt u pacjentów z PSC.
Aus diesem Grund wollen Prof. Tanaka und seine Kollegen durch eine multizentrische, prospektive, randomisierte und kontrollierte Studie prüfen, ob durch die Verwendung von Bezafibrat das Einsetzen von Lebersymptomen unterbunden oder verzögert und die langfristige Wirkung bei PSC-Patienten verbessert werden kann.
Jednym z problemów w Japonii jest to, że pacjenci IgG4-SC są często mylnie diagnozowani z PSC.
Eines der Probleme in Japan liegt darin begründet, dass bei IgG4-SC-Patienten oft fälschlicherweise PSC diagnostiziert wird.
Jest to największa kohorta populacyjna pacjentów z PSC na całym świecie.
Dies ist die größte Kohorte an PSC-Patient(inn)en weltweit.
Aby przeanalizować wymienione czynniki ryzyka, pacjenci z PSC zwerbowani do udziału w niniejszym badaniu zostali porównani z grupą kontrolną składających się z osób chorujących na NZJ oraz grupą kontrolną osób zdrowych.
Dazu wurden die in die Studie eingeschlossenen Patienten mit CED- und gesunden Kontrollgruppen (GK) verglichen.
Ryzyko CCA jest niemal 400 razy wyższe w przypadku pacjentów z PSC niż w zdrowej populacji w tym samym wieku.
Das Risiko für ein CCA ist für PSC-Betroffene fast 400 mal höher als für die gesunde Bevölkerung desselben Alters.
Ponadto czas od rozpoznania do "punktu końcowego" (przeszczepu lub zgonu) nie wynosi 13,2 lat jak podają ośrodki transplantologiczne, ale nieco ponad 21 lat w całej populacji osób z PSC w Holandii.
Zudem liegt die mittlere Zeitspanne von der Diagnosestellung bis zum "Endpunkt" (Lebertransplantation oder Tod) nicht wie bisher von den Transplantationszentren berichtet bei 13,2 Jahren, sondern bei knapp über 21 Jahren in einer Betrachtung über alle PSC-Betroffenen in den Niederlanden.
Dane demograficzne wykazały, że grupa pacjentów z PSC biorących udział w badania była reprezentatywna dla populacji chorujących na PSC w Holandii.
Die demographischen Daten zeigten, dass die Gruppe mit PSC-Erkrankten in der Studie repräsentativ für die PSC-Population in den Niederlanden war.
Pacjenci z PSC zostali podzieleni na podstawie współwystępowania NZJ na chorujących na CU, na CHL-C oraz pacjentów bez współistniejącego NZJ.
Die PSC-Patienten wurden in Gruppen unterteilt, je nachdem, ob sie auch unter CED, CU, MC oder keiner dieser Erkrankungen litten.
