Examples with "z programem LEADER" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowa oś 4 została wdrożona w ścisłej współpracy z programem LEADER w ramach EFRROW, ponieważ te obydwa rodzaje rozwoju lokalnego łączy wiele cech (partnerstwa lokalne, zintegrowana strategia lokalna, podejście terytorialne, tworzenie sieci kontaktów itp.).
Die neuen Maßnahmen unter der Prioritätsachse 4 wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Programm LEADER im Rahmen des ELER durchgeführt, da diese beiden Ausrichtungen zur Finanzierung der lokalen Entwicklung viele Gemeinsamkeiten aufweisen (lokale Partnerschaft, integrierte lokale Strategie, territorialer Ansatz, Vernetzung usw.).
LGD Verein Pillerseetal-Leogang wykorzystała pozytywne doświadczenia związane z programem Leader II i wynikające ze współpracy ze szkocką LGD w dziedzinie telekomunikacji.
Der Verein LAG Pillerseetal-Leogang konnte auf Erfahrungen mit der Zusammenarbeit mit einer schottischen LAG im Telekommunikationsbereich im Rahmen von Leader II aufbauen.
Niektóre z kluczowych kwestii, jakie wystąpiły dotychczas w związku z programem Leader
Zentrale Fragen, die sich aus den bisherigen Leader-Programmen ergeben haben
Liczba lokalnych grup działania podwoiła się w porównaniu z programem Leader+, zaś połowa obszarów wdraża podejście Leader po raz pierwszy.
Die Anzahl der LAG hat sich im Vergleich zu Leader+ verdoppelt, und die Hälfte der Gebiete führen den Leader-Ansatz zum ersten Mal durch.
Podkreśla się, że ocena jest kluczowym elementem służącym określeniu i zaprezentowaniu głównych wniosków płynących z doświadczeń z programem Leader przydatnych w innych działaniach na rzecz rozwoju obszarów wiejskich oraz elementem ułatwiającym przekazywaniei promowanie najlepszych praktyk.
Sie stellten daher fest, dass es fast unmöglich war, die Ergebnisse zu quantifizieren.Das Team, das die endgültige EU-Bewertung von Leader II durchführte, kam zu dem Schluss, dass die Sammlung und der Vergleich der auf europäischer Ebene gesammelten Daten sich als unerwartet schwierig erwiesen.
Oddziaływanie pośrednie: lepsza realizacja innych działań lokalnych(niezwiązanych z programem Leader).
Indirekte Wirkung: andere lokale Aktivitäten werden besser durchgeführt (außerhalb des Leader-Programms).
Fińska Sieć Współpracy Obszarów Wiejskich oraz fińskie grupy programu Leader organizują konferencję związaną z programem Leader. Konferencja przeznaczona jest głównie dla grup związanych z programem Leader oraz krajowych sieci obszarów wiejskich.
Die Vernetzungsstelle für die Entwicklung des ländlichen Raums in Finnland und finnische Leader-Gruppen haben die Organisation dieser Leader-Konferenz übernommen, wobei zu den Hauptzielgruppen des Seminars u.a. Leader-Aktionsgruppen und nationale ländliche Netzwerke zählen.
Andere resultaten
Produkt ten spotkał się z zainteresowaniem poza programem Leader+ i został rozwinięty w ramach krajowego programu badawczo-sieciowego (protec-net plus), w którym uczestniczą liczne rmy ().
Über Leader+ hinaus wurde das Produkt für ein nationales Forschungs- und Netzwerkprojekt (protec-netplus) übernommen und weiterentwickelt, an dem zahlreiche Unternehmen beteiligt sind ().
Projekt polega na stworzeniu sieci opartych na społecznościach opcji turystycznych na obszarze objętym programem Leader+.
Kirchenbauten sind reiche Quellen des geschichtlichen und kulturellen Erbes.
Dziedzictwem takiej współpracy są wymierne i możliwe do wykazania wyniki, które można wykorzystać w przyszłych programach, także poza programem Leader.
Die Beteiligten können ihre Probleme im Vergleich zu den Problemen anderer Regionen bewerten, werden offener, lassen sich durch anderenorts umgesetzte Ideen inspirieren.
Jaskinie Vogelherd, Hohlenstein-Stadel i Geissenklösterle znajdują się w południowej części objętego programem Leader+ obszaru w regionie Brenz w Badenii-Wirtembergii i słyną na cały świat ze znajdujących się w nich skarbów archeologicznych.
So sind die Höhlen Vogelherd, Hohlenstein-Stadel und Geißenklösterle im Süden des baden-württembergischen Leader+ Aktionsgebietes Brenzregion aufgrund ihres archäologischen Reichtums weltweit bekannt.
Austriacka KSOW zajmuje się pięcioma głównymi zagadnieniami: rolnictwem i rynkiem, leśnictwem, środkami rolnośrodowiskowymi, dywersyfikacją i programem LEADER.
Das österreichische Netzwerk befasst sich schwerpunktmäßig mit fünf Hauptthemenbereichen: Landwirtschaft und Markt, Forstwirtschaft, Agrarökologie, Diversifikation und LEADER.
LGD została utworzona w celu zarządzania programem Leader II i ocjalnie powołana w listopadzie 1996 r.
Die LAG wurde zur Verwaltung des Leader-II-Programms errichtet und im November 1996 oziell gegründet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
