We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit LIFE
Państwa Członkowskie i kraje kandydujące stowarzyszone z programem LIFE mogą zmienić krajowy termin składania projektów i ogólną liczbę wymaganych egzemplarzy.
Die Mitgliedstaaten der EU und die mit LIFE assoziierten Beitrittskandidatenländer können die vorgesehene nationale Abgabefrist und die benötigte Gesamtzahl der Exemplare ändern.
Kraje kandydujące stowarzyszone z programem LIFE mogą wziąć udział w tej fazie zgodnie z przepisami dotyczącymi ich uczestnictwa w programie LIFE, określonymi w decyzjach przez Rady Stowarzyszenia.
Mit LIFE assoziierte Beitrittskandidatenstaaten können an diesem Verfahren gemäß den Vorgaben der Entscheidungen des Beitrittsrates teilnehmen.
Projekty finansowane zgodnie z programem LIFE powinny spełniać kryteria kwalifikacyjne, aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie funduszy unijnych i zapewnić europejską wartość dodaną.
Durch das LIFE-Programm finanzierte Projekte sollten bestimmte Förderkriterien erfüllen, damit die bestmögliche Verwendung der EU-Fonds sichergestellt wird und ein europäischer Mehrwert gewährleistet ist.
Komisja Europejska zatwierdziła finansowanie 196 nowych projektów w ramach drugiego zaproszenia do składania wniosków związanego z programem LIFE+ (2007-2013) - europejskim funduszem na rzecz środowiska.
Die Europäische Kommission hat im Rahmen der zweiten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen die Förderung von 196 neuen Projekten für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt 2007-2013 (LIFE+) genehmigt.
W razie potrzeby utworzone zostaną sieci kontaktów i odpowiednie narzędzia IT przeznaczone analizowania przypadków nadużyć związanych z programem LIFE.
Erforderlichenfalls werden Vernetzungsgruppen und geeignete IT-Tools geschaffen, um Betrugsfälle beim LIFE-Programm zu untersuchen.
Jednocześnie, ze względu na pozytywne doświadczenie z programem LIFE+, program LIFE 2014-2020 będzie wspierał projekty dotyczące różnorodności biologicznej, mające głównie na celu przetestowanie i demonstracje nowych sposobów rozwiązywania szerszych problemów różnorodności biologicznej.
Gleichzeitig wird LIFE 2014-2020 aufgrund der positiven Erfahrungen aus LIFE+ Biodiversitätsprojekte fördern, die in erster Linie darauf ausgerichtet sind, neue Wege für die Lösung allgemeinerer Biodiversitätsbelange zu erproben und zu demonstrieren.
Komisja Europejska zatwierdziła finansowanie 210 nowych projektów w ramach trzeciego zaproszenia do składania wniosków związanego z programem LIFE+ (2007-2013) - europejskim funduszem na rzecz środowiska.
Die Europäische Kommission hat der Förderung von 210 neuen Projekten zugestimmt, die im Rahmen der dritten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das LIFE+-Programm (Europäischer Umweltfonds) für den Zeitraum 2007-2013 vorlegt wurden.
LIFE+ Assistant nie służy pomocą w sprawach merytorycznych i technicznych związanych z programem LIFE+.
Bedenken Sie bitte, dass die LIFE+ Assistentin keine allgemeine Auskunft zum LIFE+ Programm geben wird.
Komisja zaprasza osoby prawne ustanowione w Unii Europejskiej oraz krajach kandydujących stowarzyszonych z programem LIFE do składania propozycji projektów w ramach rundy selekcyjnej 2004-2005 programu LIFE.
Die Kommission lädt juristische Personen mit Sitz innerhalb der Europäischen Union oder innerhalb eines mit LIFE assoziierten Beitrittskandidatenstaates ein, Förderanträge für das LIFE-Auswahlverfahren 2004-2005 vorzulegen.
Jednocześnie, ze względu na pozytywne doświadczenie z programem LIFE+, program LIFE 2014-2020 będzie wspierał projekty dotyczące różnorodności biologicznej, mające głównie na celu przetestowanie i demonstracje nowych sposobów rozwiązywania szerszych problemów różnorodności biologicznej.
Gleichzeitig wird LIFE 2014-2020 aufgrund der positiven Erfahrungen aus LIFE+ Biodiversitätsprojekte fördern, die in erster Linie darauf ausgerichtet sind, neue Wege für die Lösung allgemeinerer Biodiversitätsbelange zu erproben und zu demonstrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
